窮人銀行家

    他是一個經濟學教授，卻辦起了一家銀行。他借錢給窮人既不需要擔保，還承諾如果不還錢，他放棄起訴的權利，甚至把錢借給乞丐。可是，他卻創造了還款率99%的金融奇跡。全世界一百多個國家，一億三千萬人享受到他的實惠，並因此而擺脫貧困。2006年，他獲得了諾貝爾和平獎。

    He is an economist，but he chose to run a bank.He ask for no warrant from the poor but received 99% repaying rate.He won Nobel Price of Peace in 2006 for helping 13million people out of poverty globally.

    Muhammad Yunus

    Founder of Grameen Bank

    “我創造了這家格萊珉銀行，它的主人就是所有的窮人，在這家銀行借錢的人，最後成了銀行的主人，而我本人沒有銀行任何一點股份，我為銀行工作，所以我只是銀行的員工而已。”

    “窮人總是有很多問題，比我和你的問題都要多，這個世界就是由問題組成的，所以不還錢也不是什麼新聞。”

    “All poor people are the owner of the bank I run.I have no share of the bank,so I am only working here.”

    “It is not big news if people do not pay the money back,since there are always problems especially for the poor.”