中國經濟持續了30多年的高增長，目前出現平穩回落趨勢並不可怕。我國經濟增長正由政策刺激向自主增長轉變，歐洲債務危機促使我國加速擴大內需，完善社會保障。

　　今年積極的財政政策和穩健的貨幣政策取得了明顯成效。積極的財政政策，確保了我國在外需快速下滑的背景下，經濟保持了平穩較快增長。穩健的貨幣政策，使我國的通脹壓力迅速減緩，特別是4季度以來，CPI顯著回落。

　　今年以來，CPI走勢一直是影響宏觀調控節奏和力度的關鍵指標。進入10月，物價數據顯示通脹壓力有所緩解，經濟運行也出現了一些新問題，如中小企業融資困難、結構轉型推進緩慢、民間融資成本增加等。

　　從當前指標來看，固定資産投資、工業增加值的回落都非常平穩，經濟正朝著宏觀調控的方向發展，但同時也必須注意經濟中蘊含的不協調、不平衡現象，以及未來經濟存在加速下滑的風險。外部主要是歐洲主權債務危機導致的金融市場動蕩以及實體經濟回落；內部主要取決於一些存在明顯變數的領域，比如出口連續幾個月環比負增長，外需萎縮狀況未有絲毫轉變。

　　預計未來，歐洲由於債務危機引發的主動財政緊縮和被動信貸緊縮疊加，其經濟再度陷入衰退的風險上升；美國中期財政收支平衡目標疊加私人部門去杠桿將導致其經濟增長中樞下移，弱增長格局難以扭轉；新興國家受美歐經濟拖累以及自身的緊縮措施，需求亦將回落。未來中國出口存在明顯回落可能。

　　客觀上，歐美經濟回暖乏力為中國加速經濟轉型提供倒逼壓力：當前中國的經濟增長正由政策刺激向自主增長轉變過程中，金融危機時期超常規刺激政策基本退出，歐美的債務動蕩促使中國經濟加速擴大內需，完善社會保障等體系，放鬆管制以激發市場活力。

　　2009—2010年的大規模貨幣與信貸刺激政策，一定程度上拖延了2008年中小企業已經面臨的轉型壓力，使當時看來正常政策環境下難以生存的中小企業獲得了暫時性的延續。當前中小企業的轉型和結構調整的壓力回歸歷史常態，週期性與趨勢性衝擊因素的疊加，使得中小企業面臨的壓力加大。部分企業出現經營困難，其實也是經濟轉型加速的一個表現。

　　從目前的政策選擇看，在貨幣政策依然保持從緊基調來抑制通脹時，財政政策發揮更為積極的作用，表現為著力於保障房建設、水利等的投資，也表現為對戰略性新興産業的扶持，還表現為對企業整合併購、産業升級的稅收扶持，並以此促進經濟結構的調整。

　　中國經濟在持續了30多年的高增長後，目前出現平穩回落趨勢並不可怕。值得關注的是，由於勞動力成本上升，産業結構升級等壓力下推動結構調整，這些因素與外部經濟動蕩相疊加，要防範短期內可能出現的明顯波動。