【英國《金融時報》網站9 月19日報道】題：巴西尋求貨幣戰爭的新武器（記者喬萊希艾倫貝蒂）

　　巴西準備向世界貿易組織建議採取“匯率反傾銷”的措施，從而允許各國針對實施競爭性貨幣貶值的貿易夥伴進行報復。

　　巴西設在日內瓦的辦公室正在籌劃該計劃。此舉標誌著巴西所説的“貨幣戰爭”進一步升級：巴西反對儲備貨幣發行國如美國為了增加其出口而推行寬鬆貨幣政策的做法。

　　發展、工業和貿易部長費爾南多 皮門特爾對巴西《聖保羅州報》説：“現在進行這項討論已經時機成熟，所有國家都面臨著美元貶值的問題。”

　　上個月，儘管通脹居高不下，但巴西還是將其利率降低了50個基點至12%。巴西的觀點是降低利率是迫於全球經濟放緩做出的。

　　巴西還提議金磚國家挽救歐元區，不過大多數評論家認為這個建議更多的是為了提升巴西在國際事務中的地位，而不是真的為了解決歐洲的問題。

　　巴西提出世貿新規則的建議可能也是出於同樣的考慮。在世貿組織中，偶爾曾有國家提議解決匯率扭曲的問題，但是現行的法律在這個問題上表述模糊，就新規則進行協商的可能性近乎于零。

　　1947年締約時達成的世貿規則規定，其成員國“不得以外匯手段來破壞本協議各條款的意圖”。但是該規則是在佈雷頓森林體系時期全球匯率固定的背景下制定的，考慮到對貨幣真實價值的估值有很多不確定性，所以該規則已經很難適用於現今的情況了。

　　一些美國議員曾提議將貨幣扭曲的估值納入到“報復性關稅” 中，即美國和其他國家可以對它們所認為得到國家補貼的進口産品徵收報復性關稅，但是許多律師認為這種做法可能會在世貿組織受到法律質疑。

　　按照巴西的世貿計劃，發展部和外交部提議應該允許各國對貨幣貶值超過一定範圍的他國進行報復，徵收額外的進口關稅。

　　國際貨幣基金組織將決定什麼樣的貶值幅度可被視作是有損競爭的。

　　《聖保羅州報》報道説，巴西的外交官曾就該提議試探過美國和中國，但是遭遇到“強烈的抵制”。

　　巴西認為現行的進口關稅——即定在最高35%的水平——是在90年代初匯率制度穩定的情況下制定的，已經無法體現目前的現實了。

　　巴西政府是發展中國家中對近兩年貨幣大幅波動反對意見最大的國家，也曾在雷亞爾大幅升值後採取一系列措施來保護國內産業，抵制廉價的進口産品。

　　儘管上月利率降低後雷亞爾有所貶值，但雷亞爾7月曾創12年來的最高值，2009年以來已經升值36%。

　　雷亞爾升值已經導致那些外匯比值與美元密切相關的國家如中國的産品變得更加便宜。