[世華財訊]CBOT大豆期貨1日收挫1.6%，因交易商獲利了結、美元走強及外圍金融市場疲軟。

　　據道琼斯通訊社9月1日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨1日收盤走低，屈服於8月份強勁上揚後的獲利了結壓力。

　　交投最活躍的CBOT 11月大豆期貨收跌23美分，跌幅1.6%，報收於14.34 1/2美元/蒲式耳。大豆期貨8月份累計上漲逾7.0%。

　　交易商表示，除了獲利了結壓力外，美元走強和外圍金融市場疲軟亦令大豆市場承壓。

　　分析師表示，缺少新的消息來擴大近期的升勢，且市場充分消化了收成和産量差於預期的因素，這鼓勵交易商削減部分風險敞口。進入長周末假期，多數交易商願意修正風險敞口，鎖定部分利潤，同時考慮在周末之後重新評估産量預期。

　　私人分析機構FCStone預計2011年美國大豆産量為30.30億蒲式耳，單産為41.05蒲式耳/畝。美國農業部(USDA) 8月份下調其大豆量預期至30.56億蒲式耳，單産至41.4蒲式耳/畝。USDA將於11日更新其産量預期。

　　USDA報告，截至8月25日當周美國大豆出口銷量為593,800公噸，交付期在9月1日開始的2011/2012年度。對中國的出口銷售為257,00噸，對未知目的地的出口銷售為140,000噸。

　　CBOT 12月豆油期貨收跌1.4%，報收於58.23美分/磅。CBOT 12月豆粕期貨收跌1.1%，報收於383.50美元/短噸。

　　(劉福志 實習編譯)