[世華財訊]CBOT大豆期貨31日收盤小幅上漲，延續了長達3周的上揚趨勢，因預期大豆收成和産量或減少。

　　據道瓊斯通訊社8月31日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨31日收高，延續了長達3周的上揚趨勢，因擔憂收成和産量預期下調。

　　收成和産量減少的前景推動價格上揚，特別是在政府預測者預計2011/2012年度大豆年末供應將處於極度吃緊水平的情況下。2011/2012市場年開始於2012年8月31日。

　　分析師表示，在作物生長形勢下滑的背景下，供求平衡吃緊的威脅引發了充足的買盤推動價格升至本輪升勢的新高。

　　8月份大豆期價累計上漲7.4%，反映了在作物關鍵生長期期間天氣較預期乾燥。CBOT 11月大豆期貨收漲1/2美分，報收于14.57美元/蒲式耳。

　　商品經紀顧問公司Prime Ag Consultants分析師享德森(Chad Henderson)表示，“人們很容易看低大豆收成，因作物正經歷其關鍵的生長期。”

　　交易商們正在消化私人預測者相繼下調收成預期，這引發了市場猜測政府預測者或下調他們的産量預期。

　　大豆期價攀升至2008年7月以來的最高水平，隨後投資者輕微的獲利了結令大豆修正漲幅。大豆市場背離了相鄰玉米市場走軟的基調，因擔憂乾燥的天氣進一步侵蝕大豆收成，交易商則視價格回調為買進良機。

　　Linn Group預計2011年美國大豆産量為29.97億蒲式耳，畝産為41蒲式耳。

　　CBOT 12月豆粕期貨收跌0.80美元，報收于387.80美元/短噸。CBOT 12月豆油期貨收盤攀升0.31美分，報收于59.07美分/磅。

　　(劉福志 實習編譯)