[世華財訊]加拿大ICE油菜籽期貨23日收盤溫和走高，外圍油籽市場走強及空頭回補帶動油菜籽價格上揚，同時國內需求穩定和商業帳戶對原有出口業務的定價亦支持油菜籽走高。

　　據道瓊斯通訊社8月23日報道，加拿大ICE油菜籽期貨23日收盤溫和走高，市場人士表示，外圍油菜籽期貨的上揚扶助影響油菜籽期貨上揚，在加拿大統計局(Statistics Canada) 24日發佈産量調查之前，各種市場參與者回補了此前的空頭倉位。

　　加拿大ICE 11月油菜籽期貨收盤上漲1.80加元，報收于559.30加元/公噸；1月期貨合約收盤上漲1.90加元，報收于567.70加元/公噸；ICE 3月期貨合約收盤上漲2.00加元，報收于575.80加元/公噸。

　　此報告預計將顯示油菜籽産量高於預期。油菜籽早盤從隔夜馬來西亞棕櫚油和歐洲油菜籽期貨上揚中尋得支持。芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨北美開盤走強亦為油期籽期貨注入上揚動能。

　　CBOT豆油期貨開始攀升了擴大了油菜籽的漲勢，但當大豆和豆油期貨尾盤自高位回落時，油菜籽的漲幅亦被修正。

　　穩定的國內壓榨需求和商業帳戶對原有出口業務的定價也對油菜籽價格走強提供支持。加元匯率尾盤下跌，以及預期有新的出口業務達成扶助油菜籽期貨上揚。但出口商未能證實達成新的出口銷售。農戶向現貨渠道穩定交付油菜籽限制了其漲勢。交易商指出，農戶的銷售上升，因為他們意識到即將到來的收割將高於預期。

　　經紀商表示，加拿大大草原正在成長的油菜籽作物和即將到來的收割亦限制了油菜籽的上揚潛力。

　　價差交易是油菜籽交易的一大特性，有助於擴大總成交量。

　　預計23日市場交投量為12,817手，低於前一交易日的14,251手。

　　(劉福志 實習編譯)