[世華財訊]加拿大ICE油菜籽期貨16日收盤小幅走低，因外圍油籽市場走軟及交易商逢高獲利了結，但商業需求穩定限制了油菜籽的跌勢。

　　綜合媒體8月16日報道，加拿大ICE油菜籽期貨16日收盤大體走低，此前在盤中大部分時間處於平盤上方波動。

　　加拿大ICE 11月油菜籽期貨收盤下跌1.50加元，報收于554.00加元/公噸；1月期貨合約收盤下跌1.50加元，報收于562.40加元/公噸；ICE 3月期貨合約收盤下跌1.60加元，報收于569.60加元/公噸。

　　市場人士表示，油菜籽的交投震蕩，僅少量的買盤或賣盤影響價格在兩個方向波動。

　　馬來西亞棕櫚油和歐洲油菜籽期貨隔夜下挫拖累油菜籽合約早盤走低。

　　芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨下跌亦對油菜籽期貨帶來了下行壓力。

　　經紀商表示，隔夜亞伯達部分關鍵作物生長區出現寒冷天氣的消息為油菜籽早盤走勢提供支持。儘管沒有霜凍報道，但降溫幫助産生了一些買盤，因市場參與者決定對油菜籽期貨增加一點兒天氣溢價。

　　穩定的商業需求，據悉該需求用來滿足國內壓榨商和一些原有出口業務的需求，亦對早盤走勢提供支持。農戶向現貨渠道交付油菜籽的速度放緩也對價格形成了積極影響。

　　但日內高點出現了獲利了結盤，打壓油菜籽走低。一些技術相關賣盤進一步打壓價格。

　　預計16日市場交投量為6,914手，低於前一交易日的8,346手，其中有1,244手合約與價差交易相關。

　　(劉福志 實習編譯)