[世華財訊]ICE原糖期貨19日收盤上漲6.3%，為6周最大單日升幅，且盤中突破31美分/磅。技術性買盤、巴西下調糖産量預期和美元走軟等因素提振糖價走高。

　　綜合媒體8月19日報道，洲際交易所(ICE)原糖期貨19日收盤升穿31美分/磅，為6周最大單日升幅，因技術性買盤，巴西下修糖産量預期以及美元疲軟。

　　投資人臆測日本當局無法止住日圓升勢，美元兌日圓跌至紀錄低點後，軟商品市場反彈。而西班牙新的緊縮措施幫助緩解了投資者對歐洲債務危機的擔憂。

　　糖出口大國巴西因天氣因素和甘蔗品种老化而下修了糖産量。現貨經紀商相信中國採購將增加，因中國尋求補充庫存，且市場持續質疑印度的糖出口計劃。

　　ICE-10月原糖期貨收盤大漲1.84美分，漲幅6.3%，報收于30.96美分/磅的3周高位，盤中高見31.18美分/磅。該期貨在不到兩周的時間內暴漲超過18%。

　　倫敦10月白糖期貨收盤上揚21.10美元，漲幅2.8%，報收于786.90美元/噸。

　　(劉福志 實習編譯)