[世華財訊]ICE原糖期貨週四下跌，10月原糖期貨跌0.37美分，或1.3%，報每磅29.12美分。

　　綜合媒體8月18日消息，ICE原糖期貨週四下跌，因美元走強，而且投資者再度擔憂全球經濟復蘇遲滯。

　　ICE10月原糖期貨跌0.37美分，或1.3%，報每磅29.12美分。

　　Liffe10月白糖期貨跌5.40美元，或0.7%，報每噸765.80美元。

　　CRB指數跌逾2%，這是8月8日以來最大單日跌幅，當時標準普爾調降美國AAA級信用評等，帶動能源、金屬和農産品市場暴跌。

　　人們對經濟復蘇遲滯的憂慮重燃，促進投資者削減高風險資産的敞口。

　　一方面，糖出口大國巴西因天氣因素和甘蔗品种老化而下修了糖産量，另一方面人們預計今年第四季北半球甘蔗將豐收，糖投資者因而舉棋不定，倍受折磨。

　　ThePriceGroup資深分析師JackScoville稱，糖期貨受到良好支撐，因巴西糖産量較低，人們質疑印度的糖出口計劃，而且中國將成為糖進口大國。

　　交易員稱，受巴西産量憂慮影響，10月原糖期貨越來越有可能升逾上月觸及的31.68美分的合約高位。

　　美國商品期貨交易委員會(CFTC)最新公佈截止8月9日當周NYBOT原糖期貨期權持倉報告

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　非商業頭寸　　　　　商業頭寸　　　合計　　　　非可報告頭寸

　　多頭　　空頭　　套利　　　多頭　 空頭　　　多頭　空頭　　 多頭　 空頭

　　（合約單位：112,000磅）　　　　　　　　　 總持倉: 829,885　

　　186,384 21,622 207,595 349,375 536,781 743,355 765,998 86,530 63,887

　　較2011年8月2日報告變化情況（總持倉變化:　-35,503　)

　　-26,687 482 -4,489 -622 -27,255 -31,798 -31,262 -3,706 -4,241

　　各種類交易商頭寸分別佔總持倉百分比（%）

　　22.5 2.6 25.0 42.1 64.7 89.6 92.3 10.4 7.7

　　各種類交易中交易商數量（交易商總數: 243 )

　　101 45 94 83 89 226 188

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　資料來源:美國商品期貨交易委員會

　　(王德軍 編輯)