《財經》:戰通脹

　　秋冬交替時節，棉、菜、油、蛋等農副産品價格上漲此起彼伏，再次撩撥人們已然緊繃的通脹神經。高通脹山雨欲來，抑或已成事實？複雜成因中，本幣超發、熱錢涌入、成本驅動、需求拉動，各佔幾何？多重藥方裏，緊貨幣、管價格、保供給、調權重，孰為輕重？政商學界爭辯背後，折射出中國特色的宏調難題：既要防通脹，又要保增長，貨幣不能太緊，財政不能太松，匯率不能急升，加息不能過頻，既要遂行短期目標，又要兼顧長期轉型……凡此種種，均令宏調操盤者費盡拿捏功夫，應對騰挪之際，時不免蛇鼠兩端，寬嚴皆誤。不若歐美決策同行目標“單純”，或決心緊縮赤字，以平衡財政為要務；或一意量化寬鬆，以刺激復蘇為己任。

　　此次應對通脹的艱辛複雜局面再次表明，轉型中國的宏觀調控依然兼有宏觀經濟學、轉型經濟學和發展經濟學的多重命題，其見步行步，瞻前顧後，左右搖擺，進退失據仍將為相當長一段時期內的政策常態，無論戰通脹還是保增長，均難畢其功於一役。然而為長遠計，我們終須揮別種種過渡時期的權宜之策，轉尋宏觀政策常態化和長期化之道。以市場為歸依，以轉型作推手，以法治為輔佑，以改革求突破，厘定匯率、利率形成機制，理順價格信號傳導機制，疏通金融資本配置機制，完善宏觀調控決策機制，循序漸進助推中國經濟進入溫和、可持續增長的新通道。

　　——編者