我從事書法篆刻四十餘年，撿點作品，往往彼時以為尚可者，今又覺其不然，心存疑竇，不敢冒昧結集，張揚示眾，唯恐貽笑大方。

      這次之所以做了尚屬認真的編選，全是為了九月的日本之行。埼玉縣、石川縣日中友好協會邀我去協個人展，老在因泥開彥先生特別關照説：在展覽會上發行個人作品集，不但能增近日本同好的了解，對弘揚本民族文化亦不無裨益，於是乃有如上之舉。是為緣起。我的性格天生木納，註定了自己不可能在其他領域有什麼作為；而我對翰黑的酷愛，又註定了我甘願把時間全部消磨在素紙朱泥之間。半生來塗鴉無算。送朋友的自是過眼煙雲，參展入編多又杳如黃鶴，到頭來箱篋裏並沒什麼藏品。我不得不發憤生産，一口氣寫出了這集子。所以本集所收的書作三十八件，除《騎射》一件外，都是新作。篆刻一百九十件，卻多屬陳年老貨，是從七十年代以來的積蓄中挑選出來的。這些作品多是自選題材，也有應書刊約稿而作。個人印章多屬書畫文字之交，或有所囑，樂為奏刀，或有所慕，投贈以石。同道自遠方來，筆會間尷尬無印，乘興作急就之章，聊博倚馬可待之譽。也有輾轉索求或他鄉致函求印者，亦無不應命。又蒙扶桑友人廖賞，一傳而二，再傳而四，為之治印者亦頗不少。數十年間，作印這數甚多，好在印章不同於書法，鈐拓方便，因而雪泥鴻爪斑，撿點一過，總算有貨推出。

      我學篆書，始於治印。五十年代就學于內蒙古師範學院藝術系，三年基礎訓練之後，按油畫、中國畫、版畫分班，我選了中國畫專業。中國畫與書法篆刻歷來有不解之緣，凡書畫作品者需幾方紅紅的印章裝飾，方見生氣。我由是體味到篆刻之不可小覷，於是率而捉刀。而此藝一經接觸，即成嗜癖。同窗學友用印，多出我手，仆儼然[大家]矣。我的教師邱石冥先生見我刻印心切，將他珍藏的秦篆拓本出示囑我反復臨習。胡蔚喬教師指導我臨飛石鼓文，併為之示範，使初涉印壇的我，即得正道，免去了不少彎路。兩位教師再三強調，治印必須有深厚的書法基礎。書家可以不必是刻家，而刻家必須是書家。棒喝語。邱胡二老，早作古矣，當年學子，已近花甲。藝海無涯，而人無金石之永，能不嘆哉！

      大學畢業，經眼範本墨這次漸多，所學面愈見寬廣。于眾多的法貼碑版中，我偏愛金文與漢隸。《三代吉金文存》、《兩周金文辭大系》等商周金文，凡字跡清楚者，必潛心摹習；《毛公鼎》、《大盂鼎》、《虢季子白盤》、《頌鼎》、《靜簋》等金文名貼，更是放大臨，縮小臨，一臨再臨。隸書《石門頌》、《華山碑》、《鮮于璜碑》、《孔宙碑》等至今臨習不輟。駑駘之才，不擅機巧，人一能之，已十之，雖未得點鐵成金之妙，卻收鐵杵磨針之功。吾能是，是亦足矣！

      我學篆刻，苦無師承。嘗聞某某師事某大師，某某列某名家門下，竊艷羨之。我少時，即隨母徒居塞上，識荊無路，執帚無緣，只好獨自摸索。凡所遇名家印譜、印集，不問流派，不分古今，兼收並蓄，欲壑難填。《十鍾山房印舉》、《古璽彙編》，趙之謙、吳昌碩、黃牧莆、齊白石、鄧散木、喬大壯、錢君淘等大師，均極仰慕追隨，讀而悟其作而悟其旨，廣採博收，以勤補拙。[轉易多師是吾師]，求得進取。所作印璽，常因人因事之異，根據不風吹草動印文之內容，採用不同之表現手法。有時滿白文，有時元朱文，有時倣周秦古璽，有時擬漢鑄鑿，有時大刀闊斧，有時放慢意求工，均不拘一格。

      治印，愚以為，是出於實用而産生而發展起來的一種藝術。唯其實用，因而成為最廣泛、最能為廣大群眾喜聞樂見的藝術。篆刻作品與書畫結合，成為書畫作品不可分割的組成部分。篆刻作品有名姓印、字號印、齋堂館閣印、詩詞名言警句印等，雖名目繁多、品類雜陳，最後還是要落在書畫、匾額、楹聯、碑刻的適當位置上，與之並駕，方能相映成趣，相得益彰，互為生發，互為昇華。篆刻的實用性決定了篆刻的形式特徵，即令推陳出新，亦不應脫離其本質。我在治印時，著重于文字的正確使用，藝術形式上力求為大眾所接受，進而賞心悅目。在此前提下，琢磨風格手法，尋找一種既不泥古又不步人後塵，但能得心應手、應用自如的法則。

      我是教師，專事書法篆刻教學，深感責任重大，必須嚴肅認真，循規蹈矩，示人以法，唯恐有失，誤人子弟。書法篆刻，是中華民族的傳統藝術，丟了傳統而奢之不存，毛將焉附。哲人謂日：[越是民族的，越是世界的。]善哉斯言！或諷余冥頑不化，我也只好[一條道跑到黑]了。

      創促結集，心中忐忑。毀譽由人，得失在我。他年若得寸進，定然推陳出新，以彌識者厚望。

      承蒙眾師友鼎力相助，綴成一書。中國書法家協會主席沈鵬親為題簽，中國美術學院教授、西泠印社副社長劉江先生題辭獎掖，為拙著增添光彩。內蒙古文史研究館館長孔老慶臻先生為之作序，過譽謬獎之言，旨在激勵後學，尤令人感動。老友滑國璋于炎夏酷暑中策劃版面封面，切磋主題意旨；馬智濤同志、彭曉明同志拍攝作品；學生李嘯宇為之托裱裝背、鈴印拓款，辛苦非常。內蒙古科技印刷廠趙希增、崔瑞生同志對本書編排印刷用力甚殷，還有為出版本書出了力而不願彼露姓名的朋友。在此並致謝忱。

      一九九六年八月熊一然識于塞外青城鑄夢廬（作者：熊一然）