2013年11月12日在北京市昌平區十三陵北軸藝術區(十三陵鎮下囗村原北京軸承廠)舉辦了第二屆中國-意大利當代藝術雙年展的啟動儀式，這是繼2012年首屆意大利-中國當代藝術雙年展後舉辦的“雙城雙年展”之中國站。“雙城雙年展”不僅實現了意中兩國對等的藝術呈現，而且展現了兩國藝術家輪次應邀東道國參展的文化內涵，為當代藝術和國際文化交流樹立了雙重典範。本屆雙年展經過長時期的充分醞釀，得到北京市昌平區政府、意大利隆巴蒂大區政府、蒙扎市政府和意大利駐華使館的全力支持，以及中意兩國眾多藝術民間機構和組織的積極參與，今天的發佈會正式開啟了國內當代藝術家的報名邀約及海選活動，報名方法在官方網站上有詳細介紹。

       本屆雙年展是一次非盈利性的藝術盛會，是兩個文明古國追求平等對話的當代藝術領域最高、最新成果的展示。策展團隊陣容空前，由國際知名策展人桑德羅奧蘭迪擔任總策展人，中國著名藝術史學者、策展人王春辰、陳岸英，策展人、詩人棉布，獨立批評家柴中建以及意大利策展人伊萬誇羅尼擔任聯合策展人，勢必會將兩國的策展合力發揮到最大化，此外，本屆雙年展的獨立策展人單元也在緊鑼密鼓的徵集中，策展人團隊將從眾多青年策展人中挑選出視角新銳、獨到且契合展覽主題基線的獨立單元策展人，從而增添本屆雙年展的豐富性、自由度和可看性。

       雙年展主題及架構

       “記憶”是本屆雙年展的主題。此次主題是對首屆意中雙年展“自然之沉思”主題的深深回應，並與北京軸承廠舊址這一具有紀念意義的舉辦場址息息相關。這是中意兩國在當代藝術領域第一次大規模、完整、且長時間的國際藝術活動，此次雙年展不僅表達了世界兩個藝術主體的記憶在當下的藝術敘事和與之關聯的當代藝術現狀，且傳達了一種生生流動的生命主線——藝術家，普通勞動者，具有反思的批評家以及不斷創造著記憶的關聯者的活動。他們讓記憶發生再創造，讓文明的記憶發生著從無到有的質的飛躍。這種對記憶的“再生性”、“創造性”的儲存，關乎著人類藝術革新和文明積澱的生成，是本屆展覽傳達的意義之所在。

       不僅如此，展覽還採用全新的呈現方式——為每位參展藝術家提供一個200平米左右、完整且獨立的展示空間，在高挑完整的獨立空間中，藝術家不僅需要為空間記憶“補白”並輸入個體記憶的産物——選擇，創造和批判，從而充分拓展自己的藝術維度，同時也在展覽中形成了一種難得的實驗精神，為展覽重新創造了個體記憶。

       藝術家及獨立策展人徵集

       除了沿襲上屆意中雙年展策展人團隊對藝術家的“海選”方式之外，本屆還特別擬請了邱志傑，隋建國，李佔洋等國際知名藝術家，和在國際處於急速上升階段的當代水墨藝術家魏立剛，藍正輝等，以及年輕的實驗藝術家團體如陽臺小組等。這樣多方位甄選使得本屆藝術家作品的質量與含量將是絕無僅有的。此外，雙年展還特別融入獨立策展的概念。圍繞本屆“記憶”的主題展，策展人團隊將甄選5位新銳策展人加入本屆獨立策展單元。我們期待這些年輕有為的策展人帶給我們與眾不同的“記憶”新視角。

       結語

       當下藝術處正在一個瞬息萬變的“比特”時代，存儲工具對於人類記憶的備份和傳播的重要性，顛覆了人類以往任何一個時代的記憶方式，現代技術正在對人類的記憶發生重構。我們有理由相信這些優秀的藝術家在把當代藝術的多元性帶入國際視野的同時，他們的反思視角和對抗人造外物的人文溫暖感，讓人類記憶更為優異的保存，萌芽，並繼續邁向創新。這種記憶的巨大意味將雙年展作品帶入到成為展示歐亞最具反思和前沿的當代藝術創作成果中去，同時對我國對外文化戰略體系，對外人文交流體系建設也將起到積極的鋪墊和促進作用。