10月28日至11月6日，由國務院機關老幹部活動中心、中共中央國家機關工委《紫光閣》雜誌社、文化部中國文化傳媒集團中國美術院、徐悲鴻紀念館、宜興市人民政府、遠東控股集團有限公司等主辦，中國水利水電出版社、江蘇金陵會計師事務所、中共宜興市委宣傳部、宜興市文廣新局、宜興市文聯等協辦，宜興市紫砂藝術研究院、宜興美術館、宜興徐悲鴻紀念館承辦的“比藝齊飛——鈕茂生書畫翁強攝影作品聯袂展”在宜興市美術館隆重開幕。

       此次展覽共展出了書畫、攝影作品200余幅，均為作者近年作品。鈕茂生以馬、竹子，滿漢書法為主；筆下的《民族之魂》《龍種》《六駿圖》《青竹》《祖國萬歲》等書畫作品栩栩如生、書筆清新，抒懷寄情。翁強作品則多是表現風景、花卉、動物、人物的影像，《滾滾浪濤天上來》《赤峰紅山軍馬場》《青藏雪山》《漁舟唱晚》等，雖取河山美景一偶，卻主觀意念先行，畫面氣勢恢弘、充滿張力。尤其作品《幻覺》，更把一種精神世界的視覺圖像，藝術的在現實世界中再現出來。

       出生在北京滿族家庭的鈕茂生和出生在廣州平民家庭的翁強，進入同一所高等學府同修水利專業，立志報效祖國。共同的理想將兩顆心連在一起，婚後40餘年來，兩人相濡以沫、比藝齊飛。鈕茂生曾在水利部擔任領導工作，翁強也一直在水利部門作專業技術工作，退休後，夫妻兩人在新階段的生活與工作方面，成為“退而不休、老有所為”的踐行著。雖已年過七旬，但兩人的朝氣、勇氣和鬥志卻不遜年輕人，他們還想利用有生之年，為弘揚文化藝術貢獻力量，真是“老驥伏櫪，志在千里”。

       翁強選擇了攝影，她走遍了祖國大江南北和世界各地，多次舉辦個人攝影展，並出版兩本攝影作品集。中國攝影家協會顧問呂厚民言：她用鏡頭鎖住自然恢弘秀美的精彩瞬間，用攝影來哲化意念中的激情，昇華生命中的熱烈情懷。鈕茂生選擇了書畫，從小受到家庭詩書禮儀的教育，身居要職不及。他潛心研習啟功筆意，《金剛經》《論書絕句一百首》滿文《心經》得到好評，創作的滿漢書法以對比的書藝之美，擴展了傳統書法的內容。繪畫方面則從臨摹入手進而創作，尤其對徐悲鴻先生筆下的駿馬圖下功夫最大，得到了徐悲鴻夫人廖靜文先生的“傳承悲鴻精神，弘揚中國文化”的題詞，受到了一些黨和國家領導人的鼓勵。