回歸傳統是本屆雙年展的最大亮點

       從9月30日至11月30日，2011成都雙年展在東區音樂公園、工業文明博物館啟幕，持續展覽一個月。這次的雙年展在展覽形式及內容上較往屆更為豐富全面，建築展與設計展亦是首次被引入。在“物色綿延”這一總的主題下，2011成都雙年展包括“溪山清遠：當代藝術展”、“物我之境：國際建築展”、“謀斷有道：國際設計展”三大主題展，以及“再現寫實：架上繪畫展”、特別邀請展及部分傳統節目配套活動。

       這是成都本土有史以來規模最大的當代藝術盛會。昨日，2011成都雙年展的總策展人呂澎告訴華西都市報記者：“通過這次雙年展，成都已完全有實力從昔日的‘中國當代藝術第四城’超越廣州和上海，排在北京之後，成為‘第二城’。下屆雙年展我們還會和威尼斯雙年展合作，屆時成都的當代藝術還會迎來一個更廣闊的國際空間。”

       藝術展前衛先鋒回歸傳統內斂

       當代藝術展是每屆成都雙年展的重頭戲。本屆雙年展的總策展呂澎同時也兼任此次“溪山清遠：當代藝術展”的策展人，昨日他還客串了一回“講解員”，全程帶領數十名前來探班的記者欣賞藝術展的最精華部分。一進展廳就可以看到南宋畫家夏圭代表作之一《溪山清遠》的高倣水墨長軸，呂澎説：“《溪山清遠》給這次展覽帶來了一個基調，現在應該是到了我們當代藝術家向傳統回歸的時候了。”

       《溪山清遠》旁邊就是張曉剛的轉型之作《紅梅》。除了張曉剛，參展的“當代藝術F4”全部向傳統回歸。

       設計展一個巨大的室內遊樂場

       “謀斷有道：國際設計展”猶如一個巨大的遊樂場，很多國外參展藝術家帶來了不少互動性極強的作品，觀眾可以盡情和這些稀奇古怪的“玩意”互動，從而産生一個新的“藝術品”。

       倫敦藝術家MattHope的作品《人民發電站》利用一組在中國常見的標準戶外健身設備，將其連接到電子機械發電裝置，使其利用使用者的身體動力能量轉換為供給室外電燈的電能。

       建築展感受田園城市的魅力

       作為2011成都雙年展首次引入的國際建築展對很多成都觀眾顯得有些陌生。昨日，華西都市報記者跟隨國際建築展策展人支文軍，首次完整參觀了整個建築展展場。

       “物我之境：國際建築展”不僅包括與成都市民生活息息相關的“田園城市文獻展”，以成都“東村”為藍本的“成都建設成果展”，還包括代表著目前國際建築領域最尖端的“建築師作品展”，以及代表著未來力量的“國際高校學生設計競賽獲獎作品展”。而這些展覽不單是文字呈現，還有直觀的模型、藝術的裝置、身臨其境的影像等等，定能讓觀眾們充分感受未來田園城市的魅力。