央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 藝術臺 > 美術動漫 >

《新華字典》增熱詞刪“漫畫” 網友圍觀不樂意

發佈時間:2011年07月19日 16:51 | 進入美術論壇 | 來源:人民網


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

新華字典

      日前,網友“漫友金城”發表微博稱,新推出的《新華字典》第11次修訂版本中,“漫畫”等詞被刪除,引發無數網友熱議。

  現象:網友稱“漫畫”被清出字典

  “《新華字典》推出第11次修訂版本,‘漫畫’一詞被‘無情’刪除。官方對此解釋説,‘漫畫’雖然大家經常使用,但其檢索頻率卻非常低。不管怎麼説,覺得對‘漫畫’很不公。你説呢?”7月7日,網友“漫友金城”的這條微博引起無數漫畫迷的關注。

  對於“漫畫”等詞“檢索頻率低”的解釋,不少網友並不買賬。“原來我們生活在《新華字典》檢索以外的異次元空間!”網友“顏開大叔”的留言被廣泛轉發。“編者也太無情了吧?這樣怎麼發展中國的動漫業啊?”網友“夢境君”不無遺憾地説。

  求證:“漫畫”確實不見了蹤影

  前天,記者購買了商務印書館出版的第10版和第11版的《新華字典》做對比。第10版的“漫”字出現在324頁,共有“水過滿,漾出來”;“滿,遍”;“沒有限制,沒有約束”等三層含義。其中,舉例組詞時,“漫畫”一詞“榜上有名”,其釋義為:簡單而誇大事物特徵的繪畫,多含有諷刺的意義。第11版中,“漫”字出現在332頁,除了保留原有釋義外,還增添了“莫,不要”一層含義。只是,“漫畫”一詞不見了蹤影。

  對比:新版字典有增有減

  除了“漫畫”一詞,新版字典裏,被刪掉的詞還有:秘書、相聲、馬達、馬力、摩托、煤油、芝麻、慢條斯理、蝦米、密切、合作社、國際主義、印象、問題、提倡、提醒、後勤等。而與此同時,“曬工資”、“房奴”、“學歷門”等這幾年的網絡“熱詞”出現其中。

  鏈結 關於《新華字典》

  據了解,《新華字典》是新中國第一部現代漢語字典,首次出版于1953年,是迄今最有影響、最權威的一部小型漢語字典。現已印行4.5億余冊,是世界上發行量最大的工具書。

責任編輯:郭諭

熱詞:

  • 新華字典
  • 藝術臺
  • 動漫