查爾金：油畫中國畫都是愛

——專訪聖彼得堡美術家協會主席查爾金

　　“無論油畫還是中國畫，儘管藝術表現形式和技法不一，但表達的思想主題都是愛！愛生活、愛自然、愛和平。古往今來，無不如此。”聖彼得堡美術家協會主席查爾金日前在接受中新網記者專訪時如是説。

     愛是藝術永恒的主題

　　查爾金説，古往今來，中俄畫家們用不同的表達方式，記錄和展現出人類與自然的各種場景和景觀，或者奇峰峻嶺、大河湍流；或者古道西風，柳暗花明；或者橫刀立馬、血雨腥風；或者閉月美眸、羞花笑靨；或者花繁柳綠、日和風清；或者小橋流水、孤帆碧影……儘管藝術表現形式和技法不一，但所表現的主題基本相同，那就是愛。

　　他表示，油畫和中國畫還有一個共性，就是尊重自然，尊重人性。畫家們只有親臨自然寫生，才能使其筆下的作品達到展現自然的藝術表現力。真實地再現自然、真切地表達激情、真摯地揮灑靈感，這就是藝術家們尊重自然，尊重人性的表現。這一點，在優秀的油畫和國畫作品中都能鮮明的顯現出來。

　　中俄藝術深入彼此民眾

　　3月9日，應聖彼得堡市美術家協會的邀請，安徽省“中國新徽派美術走進俄羅斯展覽采風團”在聖彼得堡市美術家協會展覽中心舉辦畫展。展出中國畫作品42件，油畫作品10件，雕塑和版畫作品5件。從不同側面，以不同藝術形式表達豐厚的徽文化底蘊與山水人文，展示了新徽派美術的魅力。

　　6月中旬，聖彼得堡美術家協會將攜手西湖國際美術家聯誼會、杭州市文學藝術界聯合會、聖彼得堡列賓美術學院、《俄羅斯龍報》社等單位，在聖彼得堡舉辦“畫説西湖走進俄羅斯”中國畫展。

　　查爾金透露説，“畫説西湖走進俄羅斯”目前正在組織和籌備之中，主要目的是紀念《中俄睦鄰友好條約》簽訂10週年。本次畫展是聖彼得堡美術家協會今年的一件大事。

　　他表示，中俄兩國都是具有悠久傳統文化歷史的大國，中俄兩國美術界的交流與合作由來已久，且日益頻繁，兩國藝術家們為此做出了努力和貢獻。藝術家們相互交流學習，為發揚藝術的民族精神，促進藝術的國際化起到了重要的作用。

　　查爾金介紹説，聖彼得堡美術家協會曾多次在中國各地舉辦過畫展交流活動，得到了中國人民的喜愛和支持。近年來，中國經濟發展迅速，文化藝術也出現了繁榮景象。文化藝術的繁榮程度，也是一個國家的國際地位標誌之一。有了觀眾的欣賞、肯定和支持，藝術才會有更加旺盛的生命力。

　　中國是一個讓我有特別親切感的詞

　　談到對中國的印象，查爾金説：“我去中國的次數超過10次，還有交往了40年多年的中國老朋友。所以，中國是一個讓我有特別親切感的詞。”

　　他表示，多年前，他親眼看到了秦始皇兵馬俑、萬里長城這些歷史文化古跡，那種震撼感至今猶新。中華民族留存下來這些寶貴財富，是對整個人類的重大貢獻。在中國，很多歷史文化古跡都被完好地保存著、保護著，體現出中國政府對歷史和文化的尊重。

　　查爾金感嘆説，他到過中國的很多城市，北京、上海、廣州、杭州、大連等，每一個城市都給人以生機勃勃的感覺。飛速發展中的中國是世界的榜樣。他期待著再次中國之旅。

　　查爾金簡介：

　　阿裏別爾特謝拉費莫維奇查爾金，聖彼得堡美術家協會主席，俄羅斯人民藝術家，俄羅斯藝術科學院院士，教授。原聖彼得堡列賓美術學院院長，俄羅斯著名雕塑家，從事雕塑創作40餘年。

　　查爾金的代表雕塑作品：俄羅斯詩人葉賽寧像(1995年，俄羅斯)；《美人魚》(1995年，德國)；阿明什可夫胸像(1997年，俄羅斯)；阿斯塔普賓德紀念碑(2000年，俄羅斯)等。

　　2004年，查爾金同中國雕塑家李富軍合作的紀念碑《友誼和平天使》，完美地結合了現實和浪漫主義因素，為紀念碑雕塑開創了全新的構圖形式，在賦予紀念碑豐富內涵的同時又極大地宣揚了純雕塑的形式美感。