央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 藝術臺 > 資訊 >

中國文化海外熱的冷思考 已被廣泛理解並接受?

發佈時間:2011年03月23日 14:39 | 進入美術論壇 | 來源:人民日報海外版

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

新疆舞蹈《納瓦木卡姆日》在海外巡演

外國留學生學習書法

  越來越多的老外開始説起漢語、練起書法,穿上唐裝;數不盡的洋建築擺進了中式紅木傢具,吃中國菜,學中國功夫,挂中國結,唱京劇……無不體現了外國朋友對中國傳統文化的喜愛。

  這是否意味著中國文化已經被海外朋友廣泛理解並接受?

  事件:

  全球漢語、漢字熱

  近期,據法國歐洲時報網報道,在第29屆巴黎語言博覽,中國駐法國大使館舉辦“漢語架彩虹”主題招待會上,身著唐裝,挂著金鎖一類的中國傳統飾物的法國客人穿梭席間,熟人相見,都要用中文道上一句“新年好”……

  而法國的漢語熱早在幾年前從巴黎街頭的一則廣告中便可以體會:“學漢語吧,那意味著你未來幾十年的機會和財富。”

  與中國的強勢發展相呼應,在全球漢語正在成為一種強勢語言。許多歐美國家已將漢語列入高考外語考試任選科目之中,世界上把漢語當作外語來學習的人已經過億,不完全數字統計,截至2011年中國已在96個國家和地區開設322所孔子學院和369個孔子課堂。

  專家觀點:

  許琳(中國國務院參事、漢辦主任)

  全世界人民學漢語的熱潮已成了再也擋不住的勢頭,但並不只有樂觀。孔子學院要繼續加大漢語教師培養和培訓力度,提高中方派出教師的水平,擴大本土教師規模,集中人力、物力和財力,力爭在短時間內在教材開發方面取得新突破。此外,還要創新漢語教學本土化方法,增強針對性和時效性。

  多方聲音:

  作為一個國家語言文化傳播機構,要請出兩千多年前的孔子來冠名和擔當品牌形象,恰恰説明當代中國文化內涵中的生命力疲軟和感召力上的捉襟見肘。孔子學院傳播的是文化,體現的更是文化的生命力和感召力。京劇和餃子不能稱為中華文化的代表。弘揚中華文化需要努力的絕不僅僅是漢辦。

  事件:

  中國紅木傢具走俏

  近幾年傳承中國古典文化的中式紅木傢具在世界越來越受歡迎。紅木傢具風,如今已經吹到了世界各地。如今中式紅木傢具又被很多商家加上了文化品牌的標簽,價格更高,且消費市場更大。

  許多的英國人把紅木傢具擺在家裏作為上等的名品來炫耀。在法國,大部分購買正宗紅木傢具的顧客都屬於中年以上的高收入人群,選購時往往青睞古典款式,有較大的收藏目的,因考慮到文化差異和在設計工藝方面仍不足以滿足國外消費者的口味,一些法國傢具生産商正在嘗試加入西方元素設計一些現代風格的紅木傢具,以適應歐洲人的愛好與品味。

  專家觀點:

  于丹(北京師範大學藝術與傳媒學院教授)

  品牌不是靠資金和規模堆起來的,而是靠品質生長出來的。有些文化品牌的“牌”打得很好,但是缺乏文化內涵的傳播。如果只是傳授一些文化符號,而不注重通過文化的溝通去傳遞中國的價值觀,恐怕還不夠。任何文化都是有載體的,但是要超越載體和符號,實現精神上的默契。

  多方聲音:

  中國文化傳播不能僅局限在形式上,更不能單純被經濟利益所驅使。中國文化品牌不僅僅是剪紙、方塊字、傢具,更應該包括中華文明能夠綿延數千年底蘊和不朽的生命力,讓外國人真正體會到中國文化的影響力。