唐寫本《大唐西域記》原貌(圖)

　　《大唐西域記》是唐代有關西域的歷史地理著作。撰者玄奘（公元600年─公元664年），唐初著名的佛學大師和翻譯家，俗姓陳，洛州偃師（今屬河南）人，唐太宗時高僧，世稱三藏法師，曾于貞觀元年（公元627年）西行印度求法，貞觀十九年（公元645年）回到長安，歷時19年，跋涉5萬餘裏。回國後，在譯經的同時奉敕撰寫《大唐西域記》，記錄西行見聞，翌年書成。

　　《大唐西域記》十二卷，十萬多字，詳細記載了玄奘西行親身經歷的110個和傳聞得知的28個城邦、國家和地區的情況，是對當時南亞次大陸、中亞西亞及我國新疆的真實記載，不僅是我國研究這些地區的珍貴資料，也成為這些地區研究本國史的重要文獻。

　　該書記載以行程為經，地理為緯，從距離唐較近的國家敘起，漸及中亞、印度。如記述焉耆國：阿耆尼國，東西六百餘裏，南北四百餘裏。國大都城週六七里，四面據山，道險易守。泉流交帶，引水為田。土宜穈黍、宿麥、香棗、蒲萄、梨、柰諸果。氣序和暢，風俗質直。文字取則印度。微有繒絹，服飾氈褐，斷發無巾。貨用金錢、銀錢、小銅錢。王其國人也，勇而寡略，好自稱伐。國無綱紀，法不整肅。伽藍十余所，僧徒二千余人。習學小乘教説一切有部，經教律儀既遵印度，諸習學者即其文而翫之。戒行律儀，潔清勤勵。然食雜三凈，滯于漸教矣。從此西南行二百餘裏，踰一小山，越二大河，西行平川，行七百餘裏，至屈支國。

　　所謂屈支，即龜茲的異譯。這一段記載雖文字簡約，但內容豐富，大凡自然地理狀況、政治、歷史、經濟、宗教、文化及風土人情，無不畢載。全書記載絲綢之路各國，大體與此類似。由於此書記載全面、資料準確，在今天更深受歷史、宗教、考古等方面學者們的重視，是研究七世紀歷史地理、南亞史、中亞史、中外關係史、邊疆史、民族史、宗教史和中西交通等許多學科的重要典籍。

　　《大唐西域記》版本很多，我國收藏的版本，以敦煌唐寫本（殘本）、南宋安吉州資福寺刊本、南宋蘇州磧砂延聖院刊本最為珍貴。

　　此次展出的唐寫本《大唐西域記》為吐峪溝石窟出土。成書于唐貞觀二十年（公元646年），係最早傳入吐魯番的《大唐西域記》寫本，現藏吐魯番地區博物館。由於比較接近成書年代，較好地保留了書籍的本來面貌，且在書籍的流傳史上意義重大，文物和史料價值頗高。