評論：別讓金錢壞了文化的味道

拍出天價的清乾隆御用瓷瓶

    【事件回放】

    一中國買家在倫敦以4300萬英鎊的破紀錄天價拍得清乾隆御用瓷瓶，流失海外的中國文物正在被富裕起來的中國人重新買回來，海外媒體稱之為“瓷器愛國主義”；中國作家富豪排行榜公佈，當紅作家年入千萬不是夢；從今年12月起，著名純文學雜誌《收穫》、《上海文學》等將大幅提高稿費標準，文學雜誌探求生存之路；翻譯稿費20年不變，老翻譯家呼籲提高稿費標準。

    【點評】

    近期與中國文化相關的幾條新聞總離不開一個“錢”字。人們驚詫于那個數額的大或小，但卻往往忽視了金錢背後孤零零站著的那個尷尬的“文化”。

    恨也罷、愛也罷，自從有了商品交換，錢這個交換的媒介就再也無法被人擺脫，以至於古人發出“天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往”的感嘆。但是有些東西如果用錢來衡量，其意義和價值就會大打折扣，因為這些東西的價值不在金錢而在文化。

    天價購回海外中國文物，固然體現出中國富豪的實力——有人説這也是改革開放取得偉大成績的旁證，但是如此哄抬價格等於是給國家追索流失文物提高了門檻。當年圓明園獸首可以幾百萬、幾千萬港幣地回購，但在今天這樣一個拍賣天價頻出的背景下，沒有上億元，能買回那剩下的幾個“水龍頭”嗎？海外中國文物拍賣價格飛漲，出手闊綽的中國富豪們難辭其咎。許多海外中國文物當年是被非法掠奪而去的，如今再花大錢買回來，不管出於什麼目的——是愛國也好，是倒賣也罷，最終結果不啻是被人“第二次搶劫”。金錢能買回文物，但不能洗刷掉恥辱。天價拍賣滿足的不過是少數富人的虛榮心和囤積居奇者的大胃口，于國於民，有何益處？這樣的“瓷器愛國主義”不要也罷。

    孔子曾經稱讚自己的弟子顏回安貧樂道，説他“一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。”孔子和弟子的樂趣在於追求真理、實踐知識，物質享受對他們而言不過是過眼煙雲。中國人歷來讚美和崇敬這樣的人。

    在今天這個錢潮滾滾的時代裏，仍然有人願意堅守無名無利的工作。不是他們自討苦吃，對他們而言，工作本身就是最大的樂趣。翻譯家許淵衝先生90高齡仍堅持每天譯詩，他説這是世界上最快樂的事；他的同學、畫家吳冠中先生生前只去5元理髮店剪髮，去飯店聚餐，每有剩飯，必打包帶回家；河北大廠評劇歌舞團的趙德平團長成名以後仍然住在農村，曾因穿著太土被星級酒店拒之門外……這樣的文化人，還有很多。他們的工作和成就，源於對文化的那份質樸的熱愛，與金錢無關。