時代丹青盡顯東方魅力：天津畫院柏林美術展

　　飄逸的線條，靈動的水墨，寫意的造型，簡約的構圖……以“時代丹青東方魅力”為主題的中國天津畫院美術作品展7日在柏林中國文化中心開幕，向德國民眾展示中國傳統繪畫之美。

　　天津畫院負責人之一陳英傑告訴記者，這次展覽是天津畫院首次經過整體包裝到國外展出，精選了畫院17名專職畫家、5名簽約畫家的近50幅作品，其中既有寫意山水，也有工筆花鳥，基本涵蓋各類國畫品種。

　　“不少畫作既飽含中國傳統繪畫的筆墨意蘊，又具有鮮明的時代精神，有些大膽借鑒油畫的創作理念和手法，令人耳目一新，在促進東西方文化交流方面做出了有益嘗試，”陳英傑説。

　　在當天開幕式後，不少柏林市民和德國美術家專程前來觀展，對中國傳統美術的獨特技法和構圖視角讚不絕口。

　　德國文化專家瑪麗娜沃爾辛説，她曾作為訪問學者出訪中國，也欣賞過不少中國畫，今天展出的畫作無論在題材上還是技法上，都增添了“現代元素”，足以表明中國美術在繼承過去傳統的同時也非常注重“變化和融合”。

　　在德國執教14年的法語教師弗裏德里克布呂埃爾在一幅寫意山水畫前久久駐足。他告訴記者，他很癡迷于中國畫的細節。“同樣是黑色的墨水，中國畫卻能通過濃淡粗細展現層次和線條。它不像有些西方油畫那樣追求完全逼真，卻依然有辦法展現各類事物的風貌，十分神奇”。

　　他説，隨著自己從事語言教學時間的增長，他越來越感到不同文化間相互學習、相互啟發的必要。“即便是法、德這樣的鄰國，都有許多可以互補的文化元素，更何況是東方與西方呢。藝術領域的碰撞與融合，正是不同文化間展開對話、消滅對抗的重要一步”。

　　陳英傑説，這次柏林畫展將持續半個月之久，以便讓德國民眾充分感受東方繪畫的魅力。在此期間，天津的藝術家們將與德國畫家和評論家展開學術交流，還將面向公眾，就中國傳統畫的歷史演變和創作手法舉辦專題講座。