勇者曼德拉自傳：漫漫自由路

發佈時間:2013年12月11日 16:42 | 進入復興論壇 | 來源：央視網 | 手機看新聞

原標題：

2...

　　庫奴村位於狹窄而雜草叢生的山谷，清清的小河在這裡相互交錯，村子被環抱于青山之中。這裡不過居住著幾百人，都是清一色的茅草房。這種茅草房的結構如同蜂窩，墻是泥巴墻，房中央立著一根柱子，支撐著用草搭成的錐形房頂。地面是用粉碎了的蟻巢上面的土丘硬殼鋪成的，通過定期涂上新鮮牛糞使它保持光滑。煙從房頂上冒出，房子唯一與外面相通的就是一個低矮的門道。人們必須彎下腰才能從門道裏通過。居住區內的茅草房一般是成組建造的，並且選擇在玉米地附近。在那裏沒有大路，只有被赤腳的小孩和婦女們在草地上踏出的羊腸小道。村子裏的婦女和小孩身上都裹著用赭石染成的毯子，只有很少的基督教徒穿西式服裝。牛、綿羊、山羊和馬都在公共牧場上吃草。庫奴周圍的土地上大多沒有樹，只有遠處的小山上有一片片叢生的白楊。土地本身歸國家所有。那時，非洲人在南非幾乎沒有土地，租種土地的人每年要向政府繳納租金。在這個地區，有兩所私立小學、一座倉庫和一個用來為牲畜洗去寄生蟲和污物的水池。

　　玉蜀黍(西方稱玉米)、高粱、大豆和南瓜構成了我們的主要食品。這不是因為我們對這些食品情有獨鍾，而是因為南非人買不起其他富有營養的食品。村裏的富裕戶另外再加茶、咖啡和糖之類的食品。不過，對庫奴村的大多數人來説，這些食品是他們無法得到的奢侈品。澆地、做飯、洗涮用水都是用水桶從河裏或泉邊打來的，這是婦女們幹的活兒。的確，庫奴是一個婦女兒童村：多數成年男人大部分時間都在遙遠的農場或礦脈一帶的金礦上打工。礦脈是一個由含金量很高的岩石和頁巖構成的山脈，它形成了約翰內斯堡的南部邊界。他們可能一年回兩次家，主要是回鄉耕作自己的土地。鋤地、拔草和收割等農活都留給婦女和孩子們去做。村子裏極少數人能讀書寫字，教育這個概念對多數人仍然是陌生的。

　　我母親在庫奴有三座茅草房。根據我的記憶，三座茅草房內總是被親戚家的幼童擠得滿滿的。實際上，在我的記憶中，我作為一個孩子似乎從來沒有獨處過。在非洲文化中，姑媽和姨媽家的兒子和女兒都被認為是兄弟姐妹，而不是堂兄弟姐妹和表兄弟姐妹。我們不像白人那樣劃分親屬關係。我們沒有堂兄弟姐妹和表兄弟姐妹。我母親的姊妹我也叫母親，我叔叔的兒子也是我的兄弟，我兄弟的孩子也是我的子女。

　　我母親的三座茅草房，一座用來做飯，一座用來睡覺，一座用來儲藏東西。我們睡覺的那座房子裏，沒有西方意義上的傢具。我們睡在席子上，坐在地板上。在去穆克孜韋尼之前，我從來沒有見過枕頭。我母親在房間中心或房子外面點起的火堆上用三腳鍋做飯。我們吃的一切都是我們自己種的和製作的。我母親自己耕種並自己收割玉米，玉米幹了以後才從地裏收穫回家。玉米被裝在袋子裏或放在地裏挖的坑內儲存。婦女們用不同的方法對玉米進行加工。她們用石磨將玉米加工成玉米粉，用來做麵包；或者是先把玉米煮熟，然後再加工成“阿穆佛蘇拉”（一種就酸奶吃的玉米麵）或“阿蒙苦梢”（玉米麵粥片，有時也在玉米裏摻上大豆）。玉米有時供應不足，但從我們家的牛和羊身上擠出的奶卻總是充足的。

　　從年齡不大的時候開始，我的空余時間多數都是在多岩石的草地上度過的，和我們同村裏的其他男孩子一起玩耍和打鬥，因為整天在家裏圍著母親圍裙轉的男孩被認為是懦夫。晚上，我把我的食物和毯子同這些孩子一起分享。不到5歲的時候，我就成了一個牧童，在田野上照料牛羊。我發現，考撒人給牛加上了幾乎神秘的色彩。他們不但把牛作為食物和財富的來源，而且也把它們看作上帝的賞賜和幸福的源泉。正是在田野裏，我學會了如何用彈弓把飛著的鳥從天空打落；如何採集野生蜂蜜、水果和可食根類；如何直接從牛的乳房吸取熱而甜的牛奶；如何在又清又涼的河中游泳；如何用線和一頭磨尖的鐵絲釣魚。我還學會了“棍戰”，這是一種當地非洲男孩都要掌握的基本格鬥知識，也是各種格鬥技術的基礎。例如，“躲閃出擊”、“聲東擊西”、“快步逃脫”。在這些時光中，我建立起對多岩石的草地、廣闊的田野、美麗無華且自然清晰的地平線的熱愛。

　　作為男孩子，我們可以毫無約束地玩耍。我們玩自己製作的玩具，用黏土製作各種飛禽走獸，用樹枝製作牛拉雪橇，大自然就是我們的運動場。庫奴周圍的小山上到處都是平滑的石塊，我們用石塊做成“過山車”。我們坐在平滑的石塊上從平滑的大岩石上滑下來，一直玩到我們的屁股酸痛無比、無法坐下為止。我在斷了奶的小牛背上練習騎術，摔下幾次後就學會了這種技術。

　　一天，我從一頭沒有馴服的驢子那裏得到了一個教訓。我們輪流在驢背上爬上爬下，輪到我的時候，我一躍爬上了驢背，驢子一陣狂奔後鑽進附近的荊棘叢中，它猛一低頭想把我摔下來。我還真的被它摔了下來，我的臉被荊棘刺破了。這時，我的朋友們來到了我的面前。像東方人一樣，非洲人很有自尊心，或者説非洲人如同中國人所説的很要“面子”。我在朋友面前丟了臉。儘管是一頭驢子把我摔下來的，但是，我懂得了羞辱別人就是讓人家遭受一種不必要的、殘酷無情的打擊。即使是很小的時候我打敗了我的對手，我也不會羞辱他們。