上昆新劇《紅樓別夢》8月首演 音樂廳的“明式廳堂”裏體味寶釵心境

聚焦·梨園 來源:新聞晨報 2017年07月20日 15:54 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　沈昳麗和胡維露（中圖）將在取法中國園林建築的舞臺上演繹《紅樓別夢》　/晨報記者　何雯亞

　　晨報記者　邱儷華

　　《紅樓夢》是備受戲曲界青睞的熱門IP，昆、京、越等劇種改編或從中汲取靈感再創造的作品層出不窮。昨天，上海昆劇團宣佈，將於8月推出最新原創作品《紅樓別夢》，首次以薛寶釵視角詮釋“紅樓”。

　　值得一提的是，不同於一般傳統戲的舞臺，該劇將在上海交響樂團音樂廳公演。上昆表示，雖然這是崑曲首次走進音樂廳，但也是一次回歸，回歸早期崑曲的舞臺式樣，即“明式廳堂”。上交音樂廳的演出環境與600年前的“明式廳堂”非常相似，因此對觀眾而言，這將是一次既時尚又古典的特殊體驗——8月3日、4日，“梅花獎”新晉得主閨門旦沈昳麗、優秀青年女小生胡維露將和觀眾相約《紅樓別夢》。

　　首次以寶釵視角

　　據不完全統計，清代以降，包括崑曲在內的各劇種累計創作的“紅樓戲”多達以百計，人們熟知的改編大多圍繞寶玉、黛玉之間的愛情悲劇以及榮府的盛衰之變展開。

　　上海昆劇團自建團之初就頗為鐘意“紅樓戲”的創作，他們不拘泥于原著，挖掘原著中伏隱的草蛇灰線，聯手多位紅學家打造的《晴雯》（1980）、《妙玉與寶玉》（2003）新意迭出，而這次的《紅樓別夢》則首次以寶釵視角來詮釋紅樓故事。

　　《紅樓別夢》的故事從“金玉良緣”新婚夜又是黛玉魂歸黃泉時講起，一段註定荒蕪的婚姻即將到來，寶釵將如何自處？大觀園風流雲散，送別丈夫寶玉出家，寶釵餘下的人生又將如何度過？《紅樓別夢》將為寶釵內在的幽微心境注入合理的現代解讀。

　　上昆透露，《紅樓別夢》的創作長達11年之久，早在2006年，該劇主創之一沈昳麗就對寶釵這個人物有著濃厚的興趣。歷來對於寶釵的塑造往往是作為黛玉的反襯，人物顯得世故而不夠真性情，但在沈昳麗看來，寶釵識大體，懂得體貼他人，是個正能量的角色。

　　這樣的改變，觀眾會接受嗎？編劇羅倩認為完全沒有問題：“當我們把世間女子的諸般情感都賦予在她身上，她的命運就成為一個歷史的命運、家族的命運以及女性的命運。《紅樓別夢》説到底是一個關於和解的故事，我們如何與過往和解？如何與自我和解？如何與命運和解？就此而言，探討薛寶釵的人物形象在當代具有重要的意義。”

　　是創新也是回歸

　　《紅樓別夢》的主創陣容實力不俗，除了沈昳麗飾演薛寶釵、胡維露飾演賈寶玉，昆劇表演藝術家岳美緹受邀擔任藝術指導，她為該劇的藝術質量提出了諸多寶貴意見。作曲家周雪華擔任唱腔音樂設計，國家一級演奏員李琪擔任打擊樂設計，燈光設計師周正平、青年舞美設計師倪放也應邀而來，葉錦添則擔任服裝造型設計，再續他的紅樓情緣。

　　該劇的亮相別具意義，它是中國戲曲全舞臺版製作在為西方交響樂定制的音樂廳的首次演出，在這樣的音樂廳裏演崑曲、看崑曲，無論臺上台下無疑都是極具現代感的審美體驗。

　　而搬進音樂廳這一看似創新的舉動，其實是追溯傳統的“返璞歸真”。上昆表示，人們現在習慣的觀演方式源自西方，最普遍的鏡框式舞臺與中國戲曲特別是傳統崑曲的觀演方式大相徑庭，此次《紅樓別夢》舞臺空間的處理取法中國園林建築，追求清雅原色，營造明式廳堂，這樣的演劇模式正符合崑曲從民間小調發展成為雅部藝術後，文人士大夫精細打磨的高雅氣質。