原標題:
中國上海國際藝術節“一帶一路”主旨論壇現場。 本報記者 蔣迪雯 攝
報記者 諸葛漪
今晚,由北京人藝出品、李六乙導演,濮存昕、盧芳主演的契訶夫話劇《櫻桃園》將獻演第十八屆中國上海國際藝術節。昨天下午媒體見面會因為劇組綵排推遲了1個小時。“我們希望上海演出能有很好狀態。上海國際藝術節舉辦到十八屆,來了那麼多優秀劇團,這也刺激我們有更多的創作衝動。”濮存昕説。半個小時後,演員們又回到舞臺繼續綵排。
本屆藝術節參演劇(節)目50台,境外節目28台,境內節目22台。參演劇目中原創新作25台,佔總數的一半。參展項目共7個。名家集聚,佳作薈萃,藝術節舉辦十八屆來逐步形成的競爭力和引領性,讓每個亮相藝術節的演員都致力以最好狀態站在觀眾面前。
在上海尋找同道知音
浙江小百花越劇團的新戲《寇流蘭與杜麗娘》結束歐洲巡演後,選擇上海國際藝術節,首次與上海戲迷見面。《寇流蘭與杜麗娘》 將湯顯祖與莎士比亞的經典名著加以“連體”。團長茅威濤一人分飾兩角,一會是翩翩書生柳夢梅,一會是頭戴貝雷帽的大將軍寇流蘭,相隔千山萬水的人物通過“夢境”相遇,一同探討生與死的意義。茅威濤説,“我們有傳統的《牡丹亭》,那麼《寇流蘭》為何不能嘗試一下?”她希望 《寇流蘭與杜麗娘》能在上海找到更多知音。
德國小提琴家索菲·穆特6歲就開始接觸莫扎特、13歲與卡拉揚指揮的柏林愛樂樂團合作莫扎特的《G大調小提琴協奏曲》。本屆藝術節她將演奏以莫扎特《第三十五號A 大調小提琴奏鳴曲》為代表的一系列經典曲目。穆特説,自己到現在才重新演奏莫扎特作品,是因為之前一直感覺火候未到。
藝術家在突破自我,團隊同樣如此。上海大劇院10天內演出兩個版本芭蕾《羅密歐與朱麗葉》,皆為頂級製作,同臺打擂,實屬少見。馬林斯基劇院芭蕾舞團 《羅密歐與朱麗葉》名聲在外,德國斯圖加特芭蕾舞團《羅密歐與朱麗葉》 也不遜色。1962年英國人克蘭科為斯圖加特芭蕾舞團編導的 《羅密歐與朱麗葉》,一舉將斯圖加特芭團帶入了世界頂級舞團之列。如今克蘭科版《羅密歐與朱麗葉》已經成為全球十多個一流舞團保留劇目。
法國著名編舞讓-克裏斯托弗·馬約攜蒙特卡洛芭蕾舞團《仲夏夜之夢》在藝術節將連演三場。莎士比亞故事通過服裝、舞美,營造出“腦洞大開”的奇幻夢境。雅典人、精靈及工匠三組舞者,分別配以門德爾松、泰魯奇和馬約三種風格大異其趣的音樂。中國藝術研究院舞蹈研究所所長歐建平感嘆,“一般舞劇一條主線、一條輔線就可以了,《仲夏夜之夢》三線都‘鬧’得很厲害,這就是編導功力。”
除演出外,本屆藝術節的展(博)覽項目也是中外大師雲集,“首次”“少見”吸引藝術愛好者眼球。墨西哥當代雕塑家哈維爾·沃爾斯基、俄羅斯著名油畫家尤裏·龐採列夫都是首次在中國舉辦作品展。享有國際聲譽的藝術家葉錦添為本屆藝術節打造的 《葉錦添:流形》藝術大展,展示他在電影、舞臺、裝置、影像等多個藝術領域的最新理念。
引導觀眾看出更多門道
秉承“藝術的盛會,人民大眾的節日”宗旨,今年藝術節繼續加大公益演出力度,“藝術天空”系列公益演出今年將在全市各區的廣場、學校、商圈舉行42台88場演出,主板演出的節目和藝術家中有近六成參與了“藝術天空”的演出:迪圖瓦、伊瑟利斯,柴可夫斯基交響樂團、卡塔爾愛樂樂團、意大利零重力舞蹈團、莫斯科新歌劇院等名家名團撐起“藝術天空”。
為了幫助觀眾不僅看熱鬧,還能看出更多門道,今年藝術節早在20天前就啟動藝術導賞活動。首次導賞會上,音樂史專家王勇、舞蹈表演藝術家吳潔、崑曲表演藝術家谷好好、滬劇表演藝術家呂賢麗和李建華作為“藝術導師”庫代表,由中國上海國際藝術節中心總裁王雋頒發聘書。吳潔直言,“藝術是需要多元化途徑進行傳播的,除了舞臺表現外,互動、交流式的講座,更能夠讓觀眾看得懂門道。身為‘藝術導師’ 的我們起到的正是一個紐帶作用,一方面向觀眾推薦優秀的作品,一方面也為劇目吸引觀眾打開通道。”
去年,藝術節全新啟動的藝術教育項目一經推出,便受到熱烈歡迎。今年藝術教育從講座與導賞、藝術工作坊、藝術進校園、學生進劇場以及特別活動五個部分推出60場藝術教育活動,打造匯聚更多藝術節粉絲的新磁場,建立提升大眾藝術素養的新課堂”。如果説去年“藝術磁場”旨在提升大眾藝術素養,那麼今年的藝術教育則把目光聚焦在中小學戲劇教育上。為此,藝術節策劃了一系列面向青少年兒童的教育活動——“向大師致敬”上海市中小學戲劇教育實踐活動藝術工作坊、藝術大師班、藝術進校園、學生進劇場等,希望通過戲劇教育普及的低齡化,激發青少年走近和熱愛戲劇藝術的源動力,讓藝術節“校園行”不虛此行。
這座城市對藝術的熱情,正是在一個個高質量演出、展覽、教育活動中慢慢醞釀,匯成激流。