原標題:
新華社南昌9月24日電 (記者袁慧晶)2016年是湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯逝世400週年。24日,湯顯祖故里江西撫州舉辦大型共同紀念活動,包括來自英國莎士比亞故鄉、西班牙塞萬提斯故鄉等10國的百餘名政界、戲劇界、文學界嘉賓出席活動。
紀念活動為期3天,24日上午舉行了拜謁湯墓、湯顯祖紀念館新館開館暨莎士比亞和塞萬提斯展區開展等活動。中國撫州湯顯祖劇目展演暨國際高峰學術論壇、第三屆中國(撫州)湯顯祖藝術節、“中國文化行”座談會等活動將陸續展開。
25日晚,英國利茲大學師生將帶來英國版《南柯記》的演出。他們以當代西方藝術形式將《南柯記》重新演繹,把故事發生的背景搬到了英國,穿插了很多富有英國特色的表現手法,並大膽嘗試用西方歌劇來演繹中國經典戲劇,以獨特的西方視角展現“人生如夢”這一中國文學歷史上古老的主題。當晚,西班牙舞者還將帶來頂級弗拉門戈舞劇《塞萬提斯“墨汁與足跟”》,用吉卜賽人傳統、熱情的表演方式,展現塞萬提斯一生的愛、恨、痛苦、遲疑、勇敢和抗爭。
作為湯顯祖的家鄉,江西撫州一直重視湯顯祖文化的傳承。此前,撫州曾多次舉辦湯顯祖文化藝術節及學術高峰論壇。撫州市今年成立了湯顯祖國際學術研究中心,創排鄉音版《臨川四夢》,並正在打造大型實景演出《尋夢·牡丹亭》。4月份,撫州受邀參加在莎士比亞故鄉舉辦的紀念活動,為英國觀眾帶去了撫州採茶戲《牡丹亭》選段“遊園驚夢”、南豐儺舞、金溪手搖獅等。