傳承經典打磨新劇滬劇《雷雨》《鄧世昌》上演

聚焦·梨園 來源:解放日報 2016年09月22日 15:52 A-A+
掃一掃手機閱讀

原標題：

　　新編滬劇《鄧世昌》經數度修改後，將亮相舞臺。　蔣迪雯　攝

　　本報記者　諸葛漪

　　作為上海戲曲藝術中心主辦的“戲·聚精典”演出季重要項目，由著名滬劇表演藝術家、上海滬劇院院長茅善玉領銜主演的《雷雨》昨晚在上海大劇院上演；由著名滬劇演員朱儉領銜主演的《鄧世昌》明晚在同一地點獻演。傳世經典與原創新編遙相呼應，開啟滬劇盛宴。

　　緊跟時代讓經典常演常新

　　對《雷雨》，茅善玉有非同一般的感情。2013年她憑藉劇中繁漪一角，第二次獲得中國戲劇梅花獎。
　　滬劇《雷雨》定型于1959年，由丁是娥、石筱英、楊飛飛、王盤聲、解洪元、邵濱孫、袁濱忠等名家聯袂主演。在茅善玉看來，塑造角色向前輩看齊並不難，難的是隨著時代發展，如何讓經典常演常新。
　　繁漪與周萍的“花園會”，是滬劇獨有發揮，曹禺對之讚不絕口。不過，在茅善玉這一代演員排練《雷雨》時，曾有人提出，“是不是應該尊重原著，拿掉‘花園會’”。“我們沒有採納刪除建議，‘花園會’是觀眾耳熟能詳的滬劇唱段，有助於體味人物心情。”茅善玉坦言，這次演出版《雷雨》“花園會”並非完全照搬，“我們刪掉了重復的小細節，節奏更緊湊，保留軟糯味道。”她頗有感慨，“傳承經典，一代人有一代人的智慧。我們站在巨人肩膀上，對於藝術不能固步自封，要審視當下審美要求，回望前輩名家作品。”

　　精益求精打磨現代節奏戲

　　“節奏感”，在茅善玉的話語中頻繁提及。“陳薪伊導演為我們排演《鄧世昌》時常説，現代觀眾看重節奏。節奏對了，整個戲感覺就對了；節奏不對，觀眾會彆扭難受，坐不住。”比起有57年曆史的《雷雨》，誕生2年的《鄧世昌》是上海滬劇院的“新生兒”。茅善玉與同事們借《鄧世昌》，交出了這一代演員對滬劇發展的思考答卷。
　　幾度演出、修改，2年來，《鄧世昌》劇組一直在精益求精。茅善玉笑言，“成功的戲離不開‘七搞八搞’，當年前輩排演《雷雨》走過這樣的路，今天我們走在同樣的路上。”
　　《鄧世昌》一直在跟“節奏感”較勁。鄧世昌與妻子何如真分別一場戲，最開始場景設置在室內，為了追求變化，一度調整到室外，經過劇組與陳薪伊反復斟酌，這次又改回到室內。茅善玉説，“按照滬劇傳統，分別戲放在室內，演得順，看著也順。”當然也有反傳統的地方，“生生死死等著你”高潮唱段過後，男女主角按常規得擁抱，這次何如真卻選擇了“後退”。茅善玉解釋，這是一個讓人物立起來的小細節。

　　政策扶持引來演出市場繁榮

　　《鄧世昌》的修改不勝枚舉，每次演出結束，劇組都在尋找最佳節奏，令表演更有看頭。高溫天劇組去部隊體驗生活，從年輕演員到四五十歲中生代演員，與軍人同吃同住同訓練，有的演員在訓練時中暑暈倒。“部隊指導員本以為我們只是去參觀座談交流。他説，‘沒想到你們那麼認真，實打實體驗部隊訓練。’演員們學到軍人的精氣神，眼神不同了。”茅善玉對年輕演員寄予厚望，“再過幾年，《雷雨》《鄧世昌》交到又一代新人手上，繼續‘添磚加瓦’。”
　　2003年上海滬劇院推出《家》轟動一時，場場爆滿。時隔13年，《雷雨》《鄧世昌》一票難求。茅善玉感慨：“從國家到上海市，出臺了多項扶持戲曲政策。滬劇獲得越來越多認同感，推動了傳承經典、原創出新，演員幹勁足了，演出市場繁榮了。我為好政策點讚。”