萊萬多夫斯基：好前鋒不光靠進球 細節決定一切

體育資訊新華社 2015年10月16日 07:59 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　新華社柏林１０月１５日體育專電（報道員奧利弗·特魯斯特）拜仁慕尼黑隊前鋒萊萬多夫斯基因在上個月德甲比賽中９分鐘連進５球成了神人。他最近接受了新華社的專訪，除了談到對自己上述神勇表現怎麼看外，他還感嘆于中國球迷對拜仁球員情況的如數家珍，以及自己曾貪吃甜食。

　　以下是新華社報道員對萊萬的專訪：

　　報道員：萊萬多夫斯基先生，您家鄉波蘭的報紙大標題稱您是“超人”或“終結者”，這兩個角色您更喜歡哪個？

　　萊萬多夫斯基（笑）：聽上去都不賴，但我覺得運動員或球員不可得意忘形，不然的話下場比賽就會讓你清醒地認識到你沒什麼了不得的，就是個普通人，徹頭徹尾的人類一員。所以我不去讀記者對我的任何評價。

　　報道員：也就是説您不會享受自己的進球？

　　萊萬多夫斯基：不，您錯誤理解我的意思了。才打了八、九場比賽，能得意忘形嗎？本賽季才開始不久啊。

　　報道員：但大多數對手覺得您是非人類，把您視作鬼怪一般。

　　萊萬多夫斯基：聽到過對我的種種説法，但我很清醒。我關心的只有一件事：下場比賽、下一個挑戰。每隔幾天就要打一場比賽，我沒時間琢磨報紙上説我是個進球機器之類的評價。

　　報道員：保持平常心是不是很難？

　　萊萬多夫斯基：經驗讓我淡定。我效力上個俱樂部時曾連續１２場比賽每場都進球。那時我就沒胡思亂想，現在也一樣。

　　報道員：抱歉我還要追問，您總該有什麼成功秘訣吧？

　　萊萬多夫斯基：足球不光是足球，還有其他因素對球員職業發展非常重要。我１８歲時還身材矮小，當時我知道得加倍努力才能上檔次。或許對一名前鋒來説，保持狀態尤其重要。除此之外，踢好球本質上來説得靠拼，拼搶空檔，拼搶機會，努力保持身體足夠強壯。這些得時刻牢記。

　　報道員：也就是説只要拼就總有一天能拿金靴，或是勝過梅西或Ｃ羅這樣的高手？您有這種想法嗎？

　　萊萬多夫斯基：老實説沒想過。本賽季結束時您再來問我吧。我現在想的就是下場球，還有比賽間歇如何恢復和保持狀態。我想説的是細節決定一切。

　　報道員：到處都有人在議論誰是當今世界最好的前鋒。

　　萊萬多夫斯基：人人都知道梅西和Ｃ羅是獨特的球員。而且我們也不好相比。這兩人踢的位置與我也稍有不同，Ｃ羅更靠左，梅西更拖後。我或許算是傳統意義上的前鋒，我可以８０分鐘耐心尋找機會，然後進球。我也可以吸引兩名後衛注意力，為隊友創造空間。我們的踢法不同，但都是球隊的一部分。

　　報道員：大家都知道瓜迪奧拉對前鋒不太熱衷，至少以前是這樣。前車之鑒是伊布拉希莫維奇和曼祖基奇。如今瓜帥對前鋒有何要求？

　　萊萬多夫斯基：那您得去問他了。對我來説，踢什麼陣形我都無所謂，無論防反、控球還有其他。怎麼我都得適應球隊踢法。我覺得一名強大的前鋒不光是好的進球手。

　　報道員：現在大家都在談論您。您覺得自己到了巔峰狀態嗎？

　　萊萬多夫斯基：也許這是旁觀者的看法。告訴您我自己怎麼看：我現年２７歲，還想每賽季都有進步。是的，也許現在是我的巔峰，但我會盡一切努力去長時間保持巔峰狀態。

　　報道員：感覺如今拜仁的踢法有點適應您的球路，因為很多傳球都是給您的。

　　萊萬多夫斯基：這樣挺好，得到的傳球越多，就意味著能進更多球。我們現在成績不錯是因為我們知道上賽季有問題。

　　報道員：問題在哪兒？

　　萊萬多夫斯基：在最重要的時刻我們卻狀態不佳。本賽季最重要的時刻還沒到來。

　　報道員：目前德國國家隊鋒線上有問題，創造了無數機會，但最近進球很困難。您和球友穆勒聊過此事嗎？

　　萊萬多夫斯基：一個人在其他人前面踢不是件容易事，但前鋒往往就得這樣。我想那不是穆勒喜歡的位置，踢起來不容易。現代足球可能採取無鋒打法，但長期來看，我覺得不太可行。很難讓沒有一個真正前鋒的球隊去給人意外，別人看比賽錄像能看透你的戰術。我覺得用一個中鋒就不一樣了，因為對手總得提防他。但每個教練都有自己的想法，他們得考慮手中現有隊員的風格。

　　報道員：順便問一下，你們隊對陣狼堡您９分鐘連中五元，隊裏什麼反應？

　　萊萬多夫斯基：問的最多的問題是你是怎麼辦到的？我也不知道，當時沒時間想別的。後來我看記分牌想知道比賽還剩多長時間時才意識到已經５：１了。我只知道我們隊要贏一個又一個冠軍。等我們實現這些目標後我才會去想自己作了多大貢獻。

　　報道員：我可以告訴您您夫人對進球鬼怪萊萬怎麼看。

　　萊萬多夫斯基：是嗎？她怎麼説？

　　報道員：有媒體援引她的話説那會沒有什麼意思了。

　　萊萬多夫斯基（笑）：哈哈，她是在開玩笑。還是我告訴您她實際是怎麼想的吧。

　　報道員：説來聽聽。

　　萊萬多夫斯基：我踢得好她很高興。另外，為讓我保持狀態她做了很多事，包括告訴我該吃什麼，如何恢復。她是職業營養顧問。這讓我感覺很好。

　　報道員： 萊萬家的飲食有何講究？

　　萊萬多夫斯基：很難講清楚。其實也沒什麼特別講究，問題主要是我該吃什麼東西以及什麼時候吃。

　　報道員：您沒什麼飲食癖好，比如愛吃甜食，喜歡來根大大的巴伐利亞香腸什麼的嗎？

　　萊萬多夫斯基：您可能不信，我過去可是對甜食有癮，忍不住，差不多見到什麼甜的就吃。現在不再愛吃了。

　　報道員：意思是只要您不愛吃甜的，您就愛進球？

　　萊萬多夫斯基（笑）：哈哈，這您得保密。

　　報道員：那下週二我們得看看您的飲食，這樣我們就知道您和拜仁會怎麼對付阿森納。

　　萊萬多夫斯基：沒那麼容易。實際上儘管這是阿森納進入下一輪最後的機會，我們還是想全取三分。不過不管甜食不甜食，打阿森納都不容易。

　　報道員：如今大家對您和拜仁期望值很高，光拿個德甲冠軍看來不夠？

　　萊萬多夫斯基：到拿德甲冠軍還有很長路要走。我們都明白場場比賽都很重要，得集中精力打好每場球。

　　報道員：您覺得贏歐冠這回有戲嗎？

　　萊萬多夫斯基：去年其實我們踢得還不錯，但後來還是輸了球。當時我得戴面具踢很不自在，同時其他幾個人又因傷不能參賽。

　　報道員：本賽季球隊看上去更強了？

　　萊萬多夫斯基：我想是的。但我們都知道明年春天要開始打硬仗。那時候我們需要真正強大。我們現在踢得好不能説明那時候會怎麼樣。

　　報道員：看看其他大牌球隊，拜仁似乎狀態最佳。

　　萊萬多夫斯基：別忘了有時對手看上去不咋地，但比賽卻很艱難，最終對方還可能贏球。記得我在多特蒙德踢的時候，當時大家沒對我們寄很大希望，但我們最終殺入了決賽，只是最後１：２輸給了拜仁。有意外歐冠才那麼吸引人。德甲比賽也沒有定數。

　　報道員：拜仁如再次早早拿了德甲冠軍，可能會注意力不集中嗎？

　　萊萬多夫斯基：我們都明白本賽季不能再犯上賽季可能犯的錯誤了。只有等到一切塵埃落定，我們才能鬆勁。去年我們有幾名球員狀態很好，但並不是同時都好。本賽季我們得全隊保持最佳狀態。

　　報道員：您覺得克洛普在利物浦會幹得怎麼樣？

　　萊萬多夫斯基：我百分百確信他當利物浦教練非常合適。克洛普是鼓動人的奇才。

　　報道員：他在上任記者招待會上説自己是個普通人。您對他很了解，他普通嗎？

　　萊萬多夫斯基（笑）：他要這麼説你有什麼辦法！他不光愛表演，幹活也很賣力。我相信他有辦法讓利物浦上檔次。

　　報道員：未來幾年您打算在哪兒落腳？您的經濟人最近總是在談論西班牙的好天氣。

　　萊萬多夫斯基（笑）：我現在可是在這兒活得好好的。很高興在拜仁踢球。

　　報道員：談到高興，您再説説拜仁今年的中國行吧。

　　萊萬多夫斯基：此行讓我永難忘。以前我從未去過中國，不知道中國人對足球那麼狂熱。球迷們一連幾個小時守在我們的賓館外面，給我印象太深刻了。顯然足球對他們很重要。

　　報道員：上千萬中國人喜愛足球和拜仁。

　　萊萬多夫斯基：某種程度上説，一國有很多人喜愛足球很正常。但中國的喜愛很特別。他們對我們球員、我們的家庭、我們的生活和比賽情況如數家珍。我從未遇到過這種情況。