納什催淚長文：沒人能打一輩子籃球 我要退役了

體育資訊央視網體育綜合 2015年03月22日 08:52 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

　　北京時間3月22日，湖人球星史蒂夫-納什在《球星看臺》上發表了一篇文章來宣佈自己退役的決定。全文翻譯如下：

　　我要退役了。

　　曾經有人和我説過，終有一天你將會無法繼續在籃球場上征戰。因為那時我們已經不再如以前那般優秀，已經無法滿足球隊的要求。當你還是一個10多歲的孩子，你心懷夢想，對比賽越來越癡迷，但這時候突然有人告訴你，你不可能打一輩子籃球，這是一件讓人感覺到很可怕的事情，我永遠無法忘記當初聽到這句話時的感受。

　　那我應該怎麼做呢？繼續保持專注。制定目標。為之奮鬥。懷揣夢想。循序漸進。努力的讓自己前行，超出人們預期。每當我想起自己的偶像，伊塞亞-托馬斯，我就會告訴自己，“好吧，我還遠遠達不到他的那個級別，但是如果在5-10年的時間內，我每天都能變好一點，難道我不能跟他一樣優秀嗎？”

　　上帝給我最好的禮物就是讓我完全沉浸在自己所喜歡的事情上，並且為我深愛的東西而奮鬥—這就像一個梯子，一步一步的往上爬，最終接近偶像們的水平。對籃球的執著逐漸變成了我最好的朋友。我和她交談，珍惜她，跟她一起並肩作戰，與此同時，她也在促使我不斷前行。