珍妮仍不滿湖人聘丹帥:以納什為核心讓魔獸失望

體育資訊央視網體育 2014年12月13日 09:05 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

　　截至目前，湖人戰績僅有6勝16負，此前魔術師呼籲他們應該擺爛，以免白白丟掉2015年前五保護的選秀權。與此同時，科比的總得分越來越接近喬丹，正是在這種背景下，掌握湖人權利的巴斯兄妹一起接受了ESPN洛杉磯站記者謝爾本的採訪，以下是具體摘譯：

　　問：吉姆，2012年你做了一些決定，在當時獲得了讚揚，包括交易來納什跟霍華德，但隨著這個組合的不成功，你又招致了不少批評，你認為你的那些決定意味著什麼？

　　吉姆：如果成功的話我會獲得所有讚譽嗎？一旦不成功又該承擔所有責罵？不，但我對它負責。

　　珍妮：關於納什的情形，我們是很有誠意的，為了得到他付出了首輪選秀權，因為我們確信在那個位置上，納什還是前15位的球員，而且我們還聘請了特別適合他風格的主教練。所以從我們的角度講，當時做的事情都是正確的，但可惜沒能成功。

　　問：珍妮，你曾經説湖人讓霍華德失望了，那意味著什麼？

　　珍妮：問題全在於教練的聘請，當球隊有一個（優秀的）中鋒和一個後衛時，就必須決定應該圍繞誰建隊。我們當時的選擇是圍繞納什，因此招來一個適合納什的丹東尼執教，而忽視了霍華德。

　　問：看上去珍妮有點不同意聘請丹東尼的決定。

　　吉姆：我説過，聘請丹東尼時我父親的決定。我知道那讓珍妮不舒服，但那是我跟他（老巴斯）坐下來談論幾個小時後做出的決定，在我看來，父親很內行。

　　珍妮： （打斷道）父親當時躺在醫院，我也通常會遵從他的意見，但當時他在醫院，感覺也不是很好，那也是他為什麼要放手讓我們做決定的原因。我同意父親很投入，但他需要我的建議，或者是吉姆的建議，還有米奇（庫普切克）的建議，因為他無法獲得跟我們一樣多的信息。

　　問：吉姆，你去年在接受《洛杉磯時報》採訪時説過，如果你在三年內無法扭轉湖人的頹勢，你就下臺。為什麼會那樣説呢？

　　吉姆：那是我們整個計劃實現需要的時間，如果沒能達到目標，我就會離開。我仍然堅持如此，因為我相信我們正走在回到頂端的正確道路上。

　　珍妮：他如此自信能獲得成功，我們沒有任何理由去擔心。事實上，他沒有必要去宣佈一個時間表。我想跟任何生意一樣，如果沒有達到團隊的期望，就應該做出一些改變。

　　問：有很多人説，湖人這個賽季已經如此糟糕，你們應該交易科比，給他自由，那有可能會發生嗎？

　　吉姆：不會，我喜歡科比，我想洛杉磯也喜歡科比。我無法想象科比回去其他地方，我想那不會發生。

　　珍妮：我不想看到科比離開，但我們了解體育世界的殘酷。就像奧尼爾，他在被交易後還為其他幾支球隊打過球，但當退役後，他告訴我們想退役他的球衣，他想要讓大家記住他是一名湖人球員，在這個領域，什麼都無法改變我們曾一起獲得過的榮譽。但是，我還是不願意看到科比有一天不再穿著紫金戰袍。

　　問：你們的2015年選秀權已經在納什的交易中被送到太陽，只剩下前五的保護，很多人都説你們會為了留住這個選秀權而擺爛，你們怎麼看呢？

　　吉姆：這在現階段絕對不會發生，這個問題簡直就是侮辱。我們的球迷理解球隊現在正在經歷一個（重建的）過程，他們相信這個過程，相信教練、科比、首輪秀（蘭德爾）以及充足的薪資空間。

　　珍妮：用擺爛作為球隊運行策略是在自毀，如果處於擺爛模式中，那意味著隊中的年輕球員正在學習一些壞的習慣，我想那是不能原諒的。如果你在擺爛，隊中有一些年輕球員，保持一個很短的輪換陣容，讓一些球員打他們不舒服的位置，那就會冒受傷的風險，那太不負責任了，我認為這個聯盟不會存在。