德揚：明年我若進20球+外援還在 國安能奪冠

體育資訊央視網體育綜合 2014年11月13日 10:54 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

德揚喜歡在北京的生活

　　K聯賽的金靴德揚，在加盟中超的第一個賽季裏面，還是經歷了一些波折，起初在舜天的半個賽季裏，德揚並沒有發揮出自己的特點和實力，而半個賽季後轉投國安，黑山前鋒才如魚得水，找到了適合自己的戰術體系，而國安也因為這一樁交易而受益，德揚本賽季攻入15粒進球，其中10粒是在國安完成，賽季結束之後，他也入選了本賽季的最佳陣容。

　　在2014賽季全明星賽期間，德揚接受了記者的專訪，他總結了過往的這個賽季，並且提到了下個賽季的進球目標。"如果我能夠打進20個球，我相信我們會是明年的冠軍。"德揚説，對於2015，他已經摩拳擦掌。

　　“來中國踢球是正確選擇”

　　你會如何評價自己在中超度過的第一個賽季？

　　德揚：我過去在韓國贏得了一切，在我如今這個年齡，我想嘗試一些新的挑戰，於是我來到了中國。最初我來到了江蘇，剛剛去到那裏的時候我遇到了一些問題，很多地方需要我去適應、融入。在江蘇六個月之後，我來到了北京，到目前為止，我覺得在北京的一切都非常棒，我在北京的踢球方式與我在韓國時一樣，我在球場上重新找回了自我。我想下個賽季依舊可以按照這樣的方式去比賽，和北京一同努力，去到達更高的目標。

　　我們從江蘇那段時光談起，你剛剛説到，你遇到了一些問題？

　　不，其實也算不上什麼問題，我不會去抱怨那裏的任何事情。江蘇有非常好的球迷，非常好的訓練條件，球員們也都很友好。只是在技戰術層面，我和主教練有一些不同的認識，他要求的一些東西我在那個時候確實很難達到。

　　問題主要出在你和主教練在技戰術層面的分歧上？

　　其實我和每個人的關係都很好，之前有一些媒體曲解了我的意思，他們報道説我抱怨球員、教練，但我從沒有那麼説過，也絕不會那樣去做。我們之間只是在技術層面進行探討，那個技戰術體系確實不是很適合我，我在那裏無法找到自我。我非常抱歉，儘管我用了全力，但確實無法完成教練佈置的戰術安排。

　　你有沒有嘗試做一些溝通？

　　我和教練有很多次很友好的溝通和交流，我指的是技戰術層面，但似乎沒能很好地解決問題。教練要求了一些我無法做到的事情，我努力去嘗試了，但沒有好的效果。我很遺憾以這種方式結束。

　　然後我來到了北京，在這裡我在球場上有更多的自由，更多的空間。北京的技術型打法很適合我，對我而言，這是再好不過的了。你可以看到，我在這裡確實表現得要更好一些。

　　現在看來，選擇由韓國到中國來踢球，是否是一個正確的選擇？

　　是一個正確的選擇，對我而言，目前是在最正確的時間來到了一個最正確的俱樂部。我過去的六、七年都在韓國最頂級的俱樂部，剛到中國的時候，我去到了一個相對規模不大的俱樂部，這對我是有些困難，我指的是打法層面。以前我們的球隊都是在進攻，而到那裏大部分時間在防守，這種轉變對我而言確實有些困難。

　　在賽季初國安也曾找過你，是否當初就選擇國安會更好一些？

　　也許吧，但我不會去責怪命運，因為是我選擇的江蘇，沒人去逼著我。不過但現在看來，北京確實是個更好的選項。

　　甚至比你留在首爾還要好嗎？

　　是的，中國在很多方面已經領先韓國，很多優秀外援都來到這裡，大部分人是為了掙錢，一年之後他們就會走人，而我是真正很喜歡這裡。北京是完美的，我有很多朋友在這裡，馬季奇像一個大哥一樣，在很多問題上給予我幫助，還有托米奇(八喜主帥)，我們都住在一個社區，他是一名很好的教練、很好的朋友。我覺得我選擇了一個太正確的俱樂部，我希望能夠一直這樣下去。

　　“北京很棒，球迷更難以置信”

　　你剛剛提到了賺錢的問題，在中國確實薪水要比韓國高吧？

　　德揚：這個不可否認，很多外援為了錢過來，但他們不久就走人了，因為他們不喜歡這裡的生活。我覺得北京這個城市很棒，球迷更是難以置信。

　　你在中國會遇到一些地域文化上的問題嗎，畢竟中國和歐洲、韓國在文化上都有很大差異？

　　我想象不到有人會在這裡遇到文化的問題，不止是“問題”，連一點點的溝通障礙都沒有。這裡很多人認識你，你只需要如正常人一樣生活。好吧，有時候我會和一些人生氣，那是因為他們比較懶惰，我總要催著他們去做一些事，有時候你需要叫上三、五次，他們才肯去移動一個東西，僅僅如此。除此之外，我沒有和任何人發生過不愉快，我一直在享受這六個月。

　　就踢球的環境而言呢，相比韓國，你覺得在中國踢球有什麼不同？

　　這個很難比較，韓國人很喜歡足球，我在那裏踢了很久，那裏已經成了我第二個家，我在那創造了很多紀錄，但他們卻不像這裡這樣追逐足球，在這裡有更多的球迷，有時候你甚至無法出門，我感覺在這裡我更像一個足球運動員。

　　你覺得中國的氛圍更好一些？

　　這裡確實更好一些，韓國每場比賽觀眾沒有那麼多，這裡有五萬人。甚至在周中的比賽依舊很多人看，讓我非常吃驚，這對於足球運動員來説是一件很美妙的事情。

　　這一年來韓國球迷還和你有聯絡嗎？

　　有很多聯絡，我離開的時候，他們很多人都哭了。不只是足球方面，在生活中他們也很喜歡我，在那度過了很美好的時光，是一段珍貴的記憶。而北京更適合外國人居住，如果我現在還是單身，那在那個地方或許都無所謂，總會找到一些樂子來生活，但我有家庭，就要更考慮家庭的感受。

　　前不久國安擊敗恒大之後，球隊回來的時候有很多球迷去機場接機，你在你個人的微博上面發了一張自拍照，那個場景是否讓你記憶深刻？

　　好吧，我確實很喜歡自拍。(千人接機)那種事情是第一次在我這裡發生，即使我在韓國拿了幾次冠軍，也沒有像那天那樣過，我想那即使放在歐洲，都不是常發生的事情，也許一些大俱樂部會這樣。我們國家可能有過幾次類似的情況，但都是在籃球上，在國家隊層面，

　　有一次我們擊敗了美國，在我印象中，俱樂部從未有過這樣的待遇。

　　你現在會説漢語嗎？馬季奇會説很多種語言，漢語説得也好，你有沒有跟他學習一下？

　　達科(馬季奇)曾建議我去學一些漢語，我對他説，我有你就夠了，你就可以幫我翻譯。而且我住的地方很國際化，很多人都説英語，所以我沒有溝通上的問題。馬季奇在中國呆了很長時間，就如同我在韓國一樣，他更像是“本地人”。

　　你的韓語水平如何？

　　我會説一些韓語，我有時候會半韓文、半英語地和我的隊友開玩笑，但要説一整句的韓語對我來説非常困難，達不到像達科説中文那樣，我經常問他，你是怎麼學的，太不可思議了。也許未來我會學一些(漢語)。

　　“如果我下賽季能進20球……”

　　本賽季打入15個球，對於這個記錄，你還滿意嗎？

　　德揚：如果我從一開始就在北京，那麼我肯定能打入20球以上。我來了之後，國安在打法上也有所調整，有了進步，這並不是我個人説的。另外，我不只是進球，還有幾個點球與我有關，而且我還去做一些其他事情，比如助攻。我很滿意我的表現，我在禁區裏表現不錯，全隊也給了我很大的支持。其實我並不是很在意自己可以進多少個球，我更希望能夠幫助球隊。

　　或許明年你的進球會達到20個？

　　也許吧，首先我要好好休息，調整好身體，完成好冬訓，我想如果我可以進20個球左右，我們球隊還像今年這樣表現，有達科、費祖拉烏、巴塔亞、河大成這些外援在我身邊，我們依然是非常強的球隊，我想我們會拿到冠軍。

　　你分別同巴塔亞、費祖拉烏合作過，你如何評價這兩個搭檔？

　　他們都是非常好的球員，但也是風格完全不同的球員。巴塔亞更像一個“影子”球員，他在我的身後，我頂在前面，而當我和費祖拉烏合作的時候，他則是頂在前面的，我可以有更多的空間在他身後。

　　你更喜歡哪一種方式呢？

　　很難説哪一種方式更好，有時候我需要頂在前面，離球門更近，這樣有更多的機會，但有時候我覺得應該回到中場活動，這要看比賽情況和對手。通常我説不會去評論這樣的事，教練讓我以哪種方式去踢，我就會盡我的全力，有時候我為費祖拉烏助攻，有時候巴塔亞也為我助攻。不光他們兩個，我們球隊中的外援都有不錯的實力，但如果球隊想做到一些事情、達到更高的目標，中國球員也必須很好才行。

　　在所有國安的中方球員當中，你覺得誰是在球場上最聰明的？

　　張稀哲是國安最聰明的球員，但他要提高他的鬥志和個性，他還很年輕，只有21歲，像一個“嬰兒”，如果他想達到他未來想要達到的位置，他必須要更加努力才行。

　　你也知道吧，張稀哲下個賽季即將到歐洲去踢球了？

　　他可以去那裏踢球，但到了那裏，他可能要和10個像我一樣的球員同場競技，他必須要更加努力，更加強壯才行，對於勝利的“渴望”要寫在他的臉上。他有很強的能力，但在比賽中，我從他的臉上經常會看不到他對於勝利的渴求。所以變得更有鬥志對他而言是最重要的，他的技術已經比其他球員都好了。

　　你今年身背27號，明年繼續嗎？

　　27號是一個過渡號碼，我想我應該會換一下。我在韓國一直穿10號，但費祖拉烏也喜歡10號，或者這次我會穿9號，我們會去看哪些號碼空缺，然後和其他人一起商量一下誰拿什麼號碼。號碼本身不會去比賽，最終比賽的還是你自己，所以不要去在乎號碼。

　　在張稀哲之前，10號在國安並不是一個很吉利的號碼。

　　10號並不好？那好吧，我願意去試一下，我相信只要保持一個好的身體狀態，有戰鬥的慾望，號碼不是障礙。

　　“國安能逆轉，鬥志很重要”

　　在去年的亞冠賽場上，你曾代表首爾FC，與國安交手，今年你也曾代表江蘇與國安比賽，如今你成為國安的一員，你覺得相比去年，國安這支球隊有什麼樣的變化？

　　德揚：去年的首爾有拿亞冠冠軍的實力，當時和國安比賽的時候，國安是一支不錯的球隊，但説實話，首爾更強，也許首爾有一些運氣，但在兩回合的比賽中確實首爾表現更好。今年聯賽初期我在江蘇效力，江蘇實力比國安要弱，國安很輕鬆地取得了比賽的順利，那場比賽簡直摧毀了我，我在90分鐘沒有完成一個進球。説實話，去年我沒有在國安隊裏隨同國安一起比賽，所以看不出變化，無法比較，但在聯賽結束後，教練、俱樂部主席都説我們後半賽季在鬥志上提高了很多，我們在比賽落後的時候沒有放棄，他們説這(鬥志)是國安過去的一個問題，如果比賽中對方先進一個球，那麼這場比賽國安也許就輸掉了，而現在我們逆轉了三、四場比賽，這一點在比賽中很重要。

　　在足球層面，你覺得韓國聯賽與中國聯賽的差異在哪？

　　完全不同的兩種足球，在韓國有更多的奔跑，更多的對抗，他們更相信他們身體的素質；中國有很多很好的外援，我在這裡經常説，即便是最後一名的球隊裏都有三名很強的外援，比如哈爾濱，他們的那個前鋒就很強(巴西前鋒多利，本賽季攻入11球)，所以這有很大的不同，當一支隊有三名不錯的外援加上一兩個會踢球的中國人，那麼就可以踢出不錯的比賽。在這裡如果你不知道如何去踢比賽，閱讀比賽，那會更加困難。在韓國如果你能夠奔跑、可以對抗，那麼你就是好的，在這裡如果你不會真正的踢足球，那麼你就一無是處了。

　　你覺得中國本土球員與韓國球員有什麼不同嗎？

　　説實話，韓國球員在某些方面要更突出一些，我不知道他們是否更強壯一些，但至少他們都很有鬥志，他們不怕去對抗、去拼搶，即便是被踢也從不畏懼，中國球員在這方面還是有所欠缺。中國(國家隊)打韓國，每次都是韓國贏，並不是因為他們技術層面更好。

　　我現在和中國球員一起訓練比賽，説實話，他們技術都不錯，但比賽遇到困難時，韓國球員永遠不會放棄，而中國球員有時就會退一步，他們會有選擇性地去做一些事情，所以中國球員需要在想法上有一個小的轉變，在性格上做出一個改變，你能否成為一個鬥士很重要，在和其他球員、外援相比較的時候，你要有比他們更強的信念才行。

　　“小比賽才是決定冠軍的關鍵”

　　就你個人而言，你覺得這個賽季最艱難的一場比賽是？

　　德揚：有一些比賽可以改變整個賽季的走勢，比如在南京打江蘇的比賽，我們兩次落後，如果我們沒能逆轉，或許賽季將更早結束。與恒大的比賽，我們表現了我們的信心，我們表現出不懼怕的心態，堅信可以贏得比賽，這場比賽對下個賽季也很重要，讓所有人都相信，我們是可以擊敗他們拿到冠軍的。如果你這樣想，並且這樣去準備，那麼我們就會拿到冠軍，我們要堅信我們可以擊敗他們。很多比賽提高了我們的信心，這很重要。

　　你覺得哪場比賽是你發揮最好的一場呢？

　　還是對江蘇的比賽，我們在很困難的情況下，贏得了比賽。當時我剛剛從國家隊回來，而且腳踝有傷，很疲勞，比賽很艱難，我打入了一個進球並且製造了一個點球，而且還有助攻，我對我個人的表現很滿意，這也是對我個人而言非常重要的比賽。整個賽季有幾次這樣的比賽，我也有幾個非常好的進球，但你要知道，這就是我的工作，沒什麼大不了的，而且當每場比賽有五萬人助威的時候，事情就會變得更加簡單。

　　去年亞冠決賽時，你曾代表首爾主客場都進了恒大的球，但這個賽季無論在舜天還是在國安，你都沒有攻破過恒大的球門？

　　是的，對陣恒大沒有進球，但你要知道，我在江蘇(打恒大)的時候，甚至都沒有一腳射門。今年國安在客場比賽的時候，我們踢得很好，也創造了一些機會，給了對手很多壓力，可惜我沒有攻破他們的球門。其實我並不是在意這一點，恒大是很好的球隊，有很棒的球員，但我更在乎的是，我們在實力較弱的俱樂部身上不要丟分。我們丟掉冠軍因為我們客場輸了申鑫、河南，這兩場比賽我們丟了六分，如果想拿冠軍就一定不能丟這樣的比賽，這和那些強隊之間的較量完全不同，通常一些小的比賽才是決定冠軍的關鍵。

　　恒大正在調整中，比如他們已經找來卡納瓦羅負責臨場指揮，你如何評價這個對手的變化？

　　我知道恒大有一些變動，不過我不能讀中文所以知道的並不多。就我們球隊而言，我們能做的只有好好去準備自己。我們有不錯的中國球員，如果稀哲離開，我們依舊有一兩個中國最好的球員，加上我們這些外援，我覺得已經足夠了，我堅信我們明年還可以擊敗恒大。

　　“我不會因年齡改變踢球方式”

　　你如何評價曼薩諾？

　　德揚：曼薩諾是一個很好的教練，人很好也很紳士，有很淵博的足球知識，説話很隨和。

　　他對你個人有什麼樣的幫助？

　　他對我的幫助很大，其中很重要的是幫我找回信心。之前半個賽季我在江蘇，遇到了一些困難，很多比賽都不是屬於我的比賽。我可以在韓國進兩百個球，但在中國卻進不了球，我很確定韓國聯賽比中國更困難，這讓我很困惑，我當時也很有壓力。來到國安之後，他沒有給我任何壓力，給了我信心，他和我説，不要擔心，你就按你的方式去踢，90分鐘一定會有進球。教練信任你，無論什麼事情發生他總是很積極去面對，給你信心，這在初期階段對我而言非常重要，我很高興能夠和他共事。

　　在經歷過中國或者韓國的本土教練以及外教之後，你覺得兩者有什麼樣的不同？

　　本土教練和外教是會有很大的不同。在韓國的時候，我遇到過韓國教練，也有幾年是外教，所以感受也比較深刻。我想對於大的俱樂部來説，外教或許更合適，如果你想去追求一些成就的話，最好是用外教，他們擁有經驗且能夠控制球隊，比如在比賽落後時，中場的時候能夠做出調整，控制球隊，但中國教練很難控制這一點，這僅僅是我個人觀點。

　　你的踢球風格與傳統意義上的中鋒還是有些不同，你的活動範圍非常大，而且奔跑很積極？

　　我在韓國的時候就這樣踢，在跑動這方面，我總是比其他前鋒做得更好。如果你不跑，就無法找到射門的機會。實際上我最開始也不是這樣的踢球風格，我也在用身體，但後來我每年都在改變我的踢球方式，慢慢地有了效果，我開始收穫越來越多的進球，打破了很多紀錄，於是我徹底改變了我的風格。我開始控制我的體重，控制一切，説實話這樣跑我也很累，但我卻感覺非常好，我這種方式會讓後衛非常難防，我會回撤，會尋找空檔，一般後衛一場比賽下來會跑9公里，而我通常能跑上11公里，我比他們多跑兩公里，我知道後衛們很不喜歡我這種方式。在國安這種打法體系下，和這些球員在一起，如果你跑起來會更容易去比賽。更重要的是，他們尊重我做的一切，也接受我，每一個人都去奔跑、戰鬥，我們一起去達成一些事情，事情就變得簡單了多。

　　但你已經32歲了，這樣的踢球方式，對於體能要求很高，隨著年歲的增長，你是否會考慮用一種更聰明、更節省體能的方法去比賽呢？

　　我不會改變我的踢球風格，我在比賽中能跑多少就跑多少，我不會因為體能問題去尋找一些平衡，或者去考慮是不是應該改變，那樣反而會受傷。我現在感覺身體狀況很好，我也知道自己已經不再是年輕球員，如果有一天我的身體無法支撐我這樣的踢法，那麼我將會結束職業生涯，但至少到目前為止，我32歲了，依舊感覺非常好。

　　“我在考慮退出國家隊”

　　談談國家隊吧，你一直是黑山的正選前鋒，而且馬上又要進行新一輪的歐洲盃預選賽了。

　　德揚：我在很多場合中都提到過，我踢球的夢想就是幫助我的國家隊去站上更高的舞臺，在歐洲這非常難，有太多好球隊，但我從未放棄。三天之後，我們國家隊就將開始集訓，我的假期不得不推遲到16日之後，在這期間我還要保持我的身體狀態，以應付接下來和瑞典的比賽。

　　我和俱樂部也説了。這場比賽對我、對於我們國家隊而言非常重要，如果我們輸掉了，就幾乎沒有機會進歐洲盃了，那樣的話我就將考慮退出國家隊，將精力放在俱樂部上面，放在聯賽上。

　　你的意思是，已經做出決定了？

　　相信我，我確實太累了，在聯賽期間回國家隊打比賽，每次要飛行七個多小時，那邊打完接著回來這邊又要比賽，所以我有了這樣的想法。我想這個系列賽結束之後，我肯定會退出國家隊，當然，但如果這一場我們輸了球，我可能更早地退出國家隊。我會和我們國家隊的主教練就這個事情好好溝通一下，我們如同朋友一樣，我可以和他説一切。總之，先看看這場比賽吧，如果我們贏了，那我將繼續下去，如果輸掉，我會和教練説到了我該休息的時候了，這樣我可以將注意力完全放到俱樂部的比賽當中去。我想如果我不用經常飛歐洲，我會許還可以保持一到兩年的高水準。

　　費祖拉烏在瑞典的名單之中嗎，如果你們在歐洲賽場相遇，我想那會是很有趣的事？

　　他在瑞典國家隊的集訓大名單中，但沒有進入最後的名單。我之前也和他説了，如果他能夠來我們國家比賽，我會請他喝咖啡，帶他去看看我們國家的一些旅遊景點。

　　“明年會去好好看看北京城”

　　你將如何安排假期？

　　德揚：首先會和家人在一起去旅遊，在歐洲一些國家轉一轉，其實也沒什麼特別的安排，之後會自己恢復訓練，對於一個職業球員而言，有時候休息是最好的訓練。

　　你會和馬季奇見面嗎，聽説你們兩家距離並不遠？

　　開車的話大概需要兩個小時車程吧，我們通常會選擇中間地點，約著一起去吃飯。

　　馬季奇與國安續約了一年，這對你而言是不是一個好消息？

　　不僅是好消息，簡直是棒極了！有一段時間，我每天都在問他續約的事情怎麼樣了，我緊張到就像我自己要簽約一樣。如果你有一個大哥一樣的隊友，來自同一個地方、説同一種語言，每天可以一起喝咖啡，聊天，那麼所有事情都會容易很多。我甚至不能想象他去其他球隊的情況，我問他，在北京你擁有一切，到了其他城市，你怎麼去踢球？這裡是你的“家”，即便在足球生涯之後，你都可以留在這裡做一些事情。我很高興他也這麼想，而且俱樂部也信任他。一切都非常完美，我想我們會一起享受接下來的一年。

　　在北京這半個賽季，馬季奇有沒有帶你去逛逛北京的名勝古跡？

　　我的妻子對這些更感興趣，我未來也會去看，但至少目前還沒有去看過。因為這個賽季太忙碌了，除了聯賽之外，還有國家隊的比賽。在中國去打客場的比賽，通常至少要三天時間，每次從客場回來的時候，我就只想和家人在一起休息。我想也許明年我會去好好地看看北京這座城市。

　　你的家人喜歡北京嗎？

　　我有一個兒子和一個女兒，我來到北京的時候，他們都陪在我的身邊。我的家人很喜歡北京，這也是我對北京的生活很滿意的重要原因之一。説實話，南京這座城市很好，但在那裏我很孤獨，我的家人也很孤獨。但在這裡有馬季奇，有托米奇，還有很多朋友，我們很適應這裡的一切，沒有任何不妥的地方。

　　北京的霧霾有些嚴重，這並沒有對你産生困擾嗎？

　　他們和我説11月到2月期間，污染會很嚴重，但好在那段時間我們不在這裡。等到明年三月末，我的家人才會回來，等那時候污染已經過去了。而且你不可能要求所有事都是完美的。

　　你和北京國安之間只有明年一年的合同了，有沒有想過未來？

　　我不會因為這種事來困擾我自己，最重要的是保持一個健康的身體，依舊踢我喜歡的足球。北京是個大俱樂部，有很棒的球員，到目前為止我們雙方對於彼此都很滿意。未來你無法預測，像我這樣的年紀，每一年都會有些變化，他們會看我的表現如何來做出決定，我希望最後所有人都會有一個滿意的結果。

　　很多人都説，德揚為什麼不去歐洲踢球，你具備這個實力。

　　我的經紀人接收過很多來自歐洲的邀請，相信我，甚至我的教練都問我為什麼不去歐洲踢球，但我的答案是我喜歡亞洲。

　　我在韓國踢了很久，在韓國時我在最棒的俱樂部，我去踢了亞冠，在亞洲頂級聯賽當中，現在我在北京，在國安。所有人都喜歡你，城市也不錯，薪水也不錯，為什麼還要去歐洲呢？

　　來自土耳其、俄羅斯以及荷蘭的俱樂部，幾次聯絡我的經紀人，邀請我過去，但我喜歡這裡的生活，尤其亞洲對於足球運動員的尊敬。特別是在韓國，我是一名老將，所有人就都很尊敬你，即便你是外國人，但如果他們喜歡你，就會把你當作其中的一員，這非常好。而且不只是在足球上，在生活中他們也很尊敬你。我喜歡這樣的生活，在歐洲就會有所不同。我想我會在亞洲完成我的職業足球生涯，相信我。

　　你如今從韓國來了中國，或許有一天你也會去其他亞洲國家去探索一下，比如日本？

　　我不喜歡日本，儘管那裏有一些不錯的合同給我，但我依舊不喜歡那裏。我喜歡北京，我和我的經紀人説了，北京是我的家，我不會選擇北京之外的任何一座中超城市，如果有一天我離開了北京，那麼我會回到韓國。