八年前,李金羽借“魯能王朝”之光,創造了中超單賽季26球的進球紀錄。在此後的八年時間裏,諸多優秀的中、外前鋒都曾霸佔中超金靴寶座,但對於李金羽所創下的單賽季進球紀錄卻都望塵莫及。但正所謂:江山代有才人出,各領風騷數百年。在前人的這項紀錄塵封多年後,恒大外援埃爾克森在與杭州綠城的比賽中梅開二度,追平了單賽季26球的中超紀錄。在聯賽仍有3輪才結束的情況下,埃神有望獨佔中超單賽季進球紀錄的寶座。
上賽季,埃爾克森在加盟廣州恒大之後,立刻便展現出自己超強的進球才能。當時,巴西人輕鬆刷新了中超半程的進球紀錄。以其彼時的進球效率來看,破李金羽的單賽季進球紀錄只是時間的問題。然而,隨著亞冠聯賽的深入,需要為雙線分心的埃爾克森逐漸放緩了進球節奏,最終以單賽季24球的數據奪取了當賽季的金靴獎,但離李金羽的紀錄卻仍有2球的差距。
在與李金羽的紀錄失之交臂後,埃爾克森曾表達了自己的遺憾。但正所謂失之桑榆、收之東隅。在廣州恒大被淘汰出亞冠聯賽之後,埃神終於可以全身心地將心思都放在中超聯賽中。在此役前的4場比賽中,開足馬力的埃爾克森共打進7球,這讓其與李金羽紀錄的差距一下子縮小至2球。在聯賽還剩4輪的情況下,埃神離破紀錄只有咫尺之遙。
本場面對仍有保級之虞的杭州綠城,埃爾克森依舊被裏皮安置在三前鋒體系中的左邊路。以往的比賽多次證明,“小熊”在遠離球門之後,其威力往往會下降不少。此番面對綠城的右後衛王林,埃神在前幾次的邊路突破中均未佔到大便宜。由於其慣用腳是右腳的關係,埃神在突破至底線後往往會將球讓到右腳再行傳中,如此一來,往往給對方的防守球員以更多的思考和做動作的時間。在邊路進攻頻頻受挫之後,埃神也似乎一度喪失了銳氣。
埃爾克森向來都不是一個喜歡向困難屈服的人。想當初,其在與舜天的超級杯之後,曾被諸多媒體冠以水貨的稱呼。而本賽季,因為在與西悉尼流浪者的亞冠中罰失關鍵點球,他也曾被外界視為球隊出局的罪人。每一次,埃神都從困難中崛起,而這一次,自然也不例外。
第56分鐘,依靠著一次前場定位球的紀錄,埃爾克森在小禁區附近撿漏抽射得分,將比分改寫為2-0。11分鐘後,埃神在前場突破後形成單刀之勢,在與對方中衛吳偉進行一番拉扯後,其最終被後者絆倒在禁區內。當值主裁果斷判罰了點球,還將吳偉一併罰下。面對自己創造的點球良機,埃爾克森輕鬆騙過對方門將罰中。自此,巴西人終於追平了李金羽塵封長達八年的單賽季進球紀錄。
在此之後,埃爾克森曾有機會攻入本場比賽的第三球,但由於運氣欠佳而數度喪失。幸好,在此輪結束後,埃爾克森還有3輪比賽的機會來改寫甚至是擴大中超的單賽季進球紀錄。值得一提的是,在10月份,埃爾克森的第一個兒子就將降生。對於即將初為人父的埃神而言,一個新紀錄的提前“誕生”,自然是最好不過的事情。