韓國媒體在8月6日下午集體爆料説,韓國前冰上女王金妍兒的男友金元中在6月27日國軍體育部隊集訓期間,深夜偷偷開著私家車外出到3公里外的地方接受泰式按摩服務,結果遭遇車禍,金元中右側膝前往十字韌帶撕裂受傷,需要接受了6周的治療。目前金元中和另外2名一起開車外出的選手都遭到了調查,因為是在非勤務時間,且是違反規定外出的,因此韓國軍隊醫院不會為其中兩名選手進行治療,要求他們轉院到民間醫院去自行進行康復。這件事情導致5人遭到懲戒,金元中兵長被所屬體育部隊剝奪選手資格,成為一般候補選手,目前進入了國軍首都綜合醫院接受治療。
韓國聯合通信社在播發的稿件中沒有點出金妍兒男友金元中的的名字,而是以29歲金姓兵長作為代替。文章中説,30歲的金姓兵長和29歲的李姓兵長以及26歲的上等兵3名韓國國軍體育部隊選手在6月26日晚間以私家車外出,到一家泰式按摩店進行按摩,結果回程時發生車禍造成三人受傷,這一事件知道8月6日才為外界所知。
該三名士兵所屬部隊沒有對這件事情進行報告,但是在得到匿名的舉報後,韓國國防部調查本部介入調查後得知確有其事。
金兵長等三人都屬於國軍體育部隊冰球隊的選手,他們三人在6月16日參加了在京畿道一山進行部隊外設施的集訓,集訓地為泰陵選手村和牧童冰上體育館。
事故發生當日晚間21時許,三人表示會為一同集訓的民間人(非軍隊軍人身份)教練購買碳酸飲料,隨後李兵長駕駛著私人車輛前往集訓地外3公里的泰式按摩店。
2小時按摩結束後返回時,3人開車遭遇了一輛酒後駕車的民間汽車司機無視信號燈違規駕駛,結果發生車禍。坐在副駕駛席的金姓兵長右側膝蓋前十字韌帶撕裂,李兵長和李上等兵都輕微受傷,隨後3人返回了選手村,繼續參加了訓練。
韓國國防部的關係人員説:“體育部隊的規定,選手夜間不能外出按摩,沒有許可權的民間教練沒有權力容許他們這樣做,而且3人並非國軍駕駛士兵,直接進行駕駛(注:韓國士兵必須有韓國士兵駕駛資格才能開車,而且是必須開軍車,不能開民間車輛),特別是交通事故發生後1個月還在隱瞞這樣的問題是不可接受的。”
不過,這位國防部的關係人員解釋説,“該泰式按摩店是正規按摩店,並非風俗業,此外3人在開車外出的時候也都沒有飲酒。”
目前在民間醫院治療的金姓兵長會轉院到韓國國軍首都醫院,而今年9月退役的李兵長和還剩1年以上服役期的李上等兵會去民間醫院進行治療。此外,容許3人外出的那位民間教練將會被免職,而體育部隊第三京畿道大隊長(少佐)將會接受懲戒委員會的調查。
以上是韓國聯合通信社的報道,而在其他韓國媒體上,則直指事故中的金姓兵長即金妍兒的男友金元中。
《SSTV l》説,金妍兒的男友金元中兵長無故離開住宿地,進入按摩場所,還隱瞞交通事故的行為在今日被曝光。
國防部今日通報説,在6月27日,金元中和2名隊友表示會為一名民間教練出去買飲料,開私家車走出了部隊集訓地,到按摩店進行了按摩後,在返回途中隱瞞了遭遇車禍的事實。
這位國軍關係者表示,現役士兵離開勤務地,駕駛汽車,進入按摩店等都是違反國軍體育部隊規定的行為。這件事情導致5人遭到懲戒,金元中兵長被所屬體育部隊剝奪選手資格,成為一般候補選手,目前進入了國軍首都綜合醫院接受治療。
金妍兒男友的事故在6日下午被披露後,迅速引起了韓國國內網民們的熱烈議論。不過比起金元中受傷來,韓國網民更為關心的是,到底是誰得罪了人,在隱瞞了1個月後,究竟是誰告的密?金妍兒的名氣是否會因此遭到影響。