巴蒂爾：球員生涯沒有遺憾 準備好開啟全新旅程

體育資訊央視網體育 2014年06月03日 08:25 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

　　北京時間6月3日消息，來自《邁阿密先驅報》的報道稱，熱火隊防守悍將肖恩-巴蒂爾在總決賽開打前再次確認，他將在本賽季結束後正式退役。滿打滿算，巴蒂爾的NBA球員生涯還有不到3周，現年35歲的他表態，自己的整個球員生涯沒有遺憾。

　　“大家都知道我會在某些時間段流淚，而我並不懼怕（流淚），”巴蒂爾説道。這是巴蒂爾在聯盟的第13個賽季，熱火隊則是他效力的第3支NBA球隊，之前2支分別是灰熊隊和火箭隊。球員生涯，巴蒂爾收到過不少表達愛意的信件；而現在有些信件則告訴巴蒂爾，他不應該退役。“表達愛意的信件比惡意的要多一些，”巴蒂爾微笑著説道。

　　巴蒂爾表示已經為退役做好了準備，“每個人都知道，我已經準備好了，準備好開始一段全新的旅程，”巴蒂爾説道，“如果只是單純打球的話，我會一直打下去。但有些事絕大多數人都看不到--冰敷、治療、縫針、早上起床很困難、錯過孩子的生日派對、錯過週年紀念……”

　　“為了將籃球維持在1個高水平線上，你必須做出犧牲，”巴蒂爾繼續説道，“我已經打了很長很長時間籃球了……老實説，對於我的職業生涯沒有遺憾。我給了自己1個機會，幫助我的隊友們提升一個等級，我做了一些很酷的事。”本賽季，是巴蒂爾連續第3年與熱火隊一起闖入總決賽。

　　“當職業生涯開始時，我有兩個目標--打10年球，以及在比賽踢我出局前自動退出，”巴蒂爾説道，“開始時，並沒有贏得1個總冠軍和賺許多錢的計劃。”而談及最後1年自己的表現時，巴蒂爾略顯失望，他表示：“投籃命中率下降了。”

　　巴蒂爾來自杜克大學，他會説兩種語言（英語和德語），擁有極高的籃球智商。這一季，巴蒂爾被評選為聯盟最佳隊友。“鐵血隊長”哈斯勒姆稱巴蒂爾是他所遇到過最聰明的傢伙，托尼-道格拉斯盛讚道，“人們想知道為什麼巴蒂爾能在這個聯盟打13年。他防守端不犯錯誤，能投三分，在更衣室裏是個很棒的傢伙，他非常職業。”

　　談及退役後的打算，巴蒂爾表示有許多事可做，包括電視評論員。