原標題:
秋日
葉芝是愛爾蘭著名詩人、劇作家和散文家,1923年度諾貝爾文學獎得主。讓我們和周洲姐姐一起,來欣賞葉芝的詩——《柯爾莊園的野天鵝》,感受秋日裏天鵝的神秘與美麗。
柯爾莊園的野天鵝
[愛爾蘭]葉芝
樹林裏一片秋天的美景,
林中的小徑很乾燥,
十月的黃昏籠罩的流水
把寂靜的天空映照,
盈盈的流水間隔著石頭,
五十九隻天鵝浮游。
自從我最初為它們計數,
這是第十九個秋天,
我發現,計數還不曾結束,
猛一下飛上了天邊,
大聲地拍打著翅膀盤旋,
勾畫出大而碎的圓圈。
我見過這群光輝的天鵝,
如今卻叫我真痛心,
全變了,自從第一次在池邊
也是個黃昏的時分,
我聽見頭上翅膀拍打聲,
那時我的腳步還輕盈。
還沒有厭倦,一對對情侶,
友好地在冷水中行進,
或者向天空奮力地飛升,
它們的心靈還年輕,
也不管它們上哪兒浮行,
總有著激情和雄心。
它們在靜寂的水上浮游,
何等的神秘和美麗!
有一天醒來,它們已飛去,
在哪個蘆葦叢築居?
哪一個池邊,哪一個湖濱,
取悅於人們的眼睛?
周洲姐姐
周洲姐姐,中央電視臺少兒節目主持人。曾獲得“金士明杯”全國電視主持人大賽少兒類金獎;先後主持《大風車》、《童年》、《寶貝一家親》、《大手牽小手》等欄目及歷屆中央電視臺“六一晚會”;製作和主演兒童多媒體音樂遊戲劇《我愛寓言》、《我愛童話》,深受全國小朋友的喜愛。
了解更多中央電視臺少兒頻道資訊,請掃描下方二維碼,關注“央視少兒”。