紀錄片《紐帶》央視紀錄頻道17號播出

紀錄動態 央視網 2015年05月07日 14:53 A-A+
掃一掃，觀看精彩紀錄大片

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

聚焦跨文明對話的紐帶——漢學，追述、演繹跨文明的交流史。

在文明與文明的對話中，碰撞出思想的火花，照亮彼此的心靈。

Sinology，漢學，世界各國關於中國人和中國文化的研究。

地球是圓的，這是近代化以來人類才逐漸認清的事實。在此之前，世界，曾經是一個個各自獨立的文明體。隨著跨文明交流的深入，世界，才真正成為世界。而其它文明體與中國之間對話的紐帶，就是漢學或中國學。

日本在14世紀開始形成漢學，距今已有700年；利瑪竇于1582年入華，他所象徵的歐洲傳教士漢學亦有400餘年；1741年俄羅斯聖彼得堡科學院誕生了第一位漢學教授，代表東正教文明的漢學已近300年；從1814年法蘭西學院設立第一個漢學教席開始，學院式、專業化的漢學，已經走過了近200年的歷程；將漢學擴展為全方位中國研究的美國中國學，興起于第二次世界大戰之後，至今，也已有60多年的歷史。

在漫長的中國與其它文明交流史中，誕生了璨若星辰的漢學大家：利瑪竇終老中國，為歐洲系統介紹了中華文明，也為中國介紹了歐洲的自然科學；馬若瑟翻譯的《趙氏孤兒》，成為了伏爾泰《中國孤兒》的藍本；李約瑟1954年出版《中國科學技術史》，轟動西方漢學界，他説：“在現代科學技術登場前十多個世紀，中國在科學和知識方面的積累遠勝於西方”；費正清主編《劍橋中國史》，今日美國諸多有影響的中國學專家，皆出於其門下。等等。

因此，當漢學在世界範圍內介紹中國文明、營構中國形象、並以此影響到不同文明對中國的理解時，中國理應對漢學更加關注。用各種文字寫的這些關於中國的研究著作，在世界各地出版。中國的學問，已越出國界成為一種世界性學問。在這樣的情況下，回顧歷史，顯得緊迫且意義深遠。

《紐帶》，穿越歷史，溝通現在，指向未來……