第三屆中國國際版權博覽會即將在京舉行

　　【版權網訊】在國內文化創意産業如火如荼的發展態勢下，作為創意經濟核心領域的版權産業正在逐漸凸顯出巨大的市場潛力。2010年11月18日至21日，將在位於北京奧林匹克中心區的國家會議中心舉行的“第三屆中國國際版權博覽會及第四屆國際版權論壇”，將以豐富多彩的形式向國內外來賓展示中國文化創意産業的最新成果，同時來自五十多個國家的業界專家還將針對中國版權與世界版權的持續發展進行研討和交流。這也是溫家寶總理在2010年夏季達沃斯論壇上提出：“中國高度重視知識産權保護，已將保護知識産權提升為國家戰略，中國也願意與世界各國進行知識産權交流和對話。”之後，在國內進行的首次國際化版權保護與版權貿易交流活動，不僅對版權及相關領域的持續穩定發展會産生有力的推動作用，而且對加速促進國內文化創意及版權産業走向世界也將具有長遠的戰略意義。

　國際化、多國參與成最大亮點

　　“中國國際版權博覽會”是中國版權産業唯一的常態化國家級專業盛會。 2008年，2009年，博覽會已成功舉辦兩屆，得到了超過四十個國家和地區以及眾多企業的積極響應，也贏得了世界知識産權組織（WIPO）和各國使者的一致好評，成為了具有國際影響力的文化創意及版權産業盛會。博覽會的舉辦不僅讓國際社會更多地了解了中國文化蘊涵的的巨大財富和市場潛力，促進了多元化合作進程；也為國內的文化創意及版權産業機構、組織和版權企業切實了解國際版權貿易發展趨勢，積極參與國際競爭，拓展合作領域，壯大産業發展實力創造了條件。

　　“第三屆中國國際版權博覽會”將由中國新聞出版總署、國家版權局、國家廣播電視總局、國家工業與信息化部、國家文化部、共青團中央、中國國際貿易促進會及北京市人民政府主辦，北京市版權局、中國國際貿易促進會北京市分會、北京市朝陽區人民政府承辦，北京國際版權交易中心組織執行。

　　本屆博覽會在充分總結前兩屆博覽會的基礎上，本著“可持續、可實施、有創新、有特色”的原則，充分發揮國際化優勢，力求創辦成為名副其實的國際版權産業盛事。屆時，世界知識産權組織（WIPO）總幹事弗朗西斯 加利先生將率五十多個國家的版權相關産業領域友好嘉賓參加本屆博覽會，並將此次博覽會的智力成果帶到世界各地，讓五洲四海的文化使者共享版權經濟帶來的財富與興盛。

　國際版權産業高端研討將引起産業巨變

　　由世界知識産權組織（WIPO）與國家版權局共同主辦的“第四屆國際版權論壇”將在11月18日舉行。本屆論壇將以音樂為主題，旨在關注發展迅速並利潤巨大的音樂市場，並針對版權保護、貿易、投融資等方面進行多角度、全方位的交流探討。

　　“國際版權論壇”是世界知識産權組織與國家版權局在中國打造的第一個國際性版權會議。從2006年起，在雙方領導高度重視下，前三屆論壇在國際版權業界産生了良好的影響，對推進中國與世界文化創意及版權産業的發展發揮了重要的作用，也對版權相關領域的發展産生了積極的引導作用。

　　“第四屆國際版權論壇”將從“音樂和版權：從法律到市場”以及“音樂和發展”兩個方面進行研究和探討。對音樂作品的內容創造、分享、管理和利用進行分析，並針對音樂作品的市場化、商業化和網絡化核心議題展開討論，從而為開闢科學的音樂版權管理模式創造理論基礎。

　中外明星走紅毯，版權金獎花落誰家

　　在博覽會開幕當天，還將有一項引起轟動影響的活動，那就是由世界知識産權組織與博覽會組委會共同主辦的全球原創金曲演唱會暨世界知識産權組織版權金獎頒獎典禮”。

　　了解，本次演出和頒獎活動將在18日晚18點45開始，首先將進行“明星走紅毯”儀式。人們可以在國家會議中心看到幾十位國內當紅演藝明星與叱吒世界流行樂壇的國際巨星匯聚於此，本次活動將以“保護正版，傳承經典”為主題進行頒獎和原創經典音樂公益演出，力求聚集全社會的力量擴大影響，支持原創，保護合法音樂作品智力成果。

　　由中國新聞出版總署推薦，世界知識産權組織（WIPO）頒發的“世界知識産權組織版權金獎”，從文化創意産業與産業鏈發展的角度對相關領域的傑出代表給予表彰，既是對版權産業縱深發展的探索，也是版權保護精神的傳承，期望引起全社會的共同關注和支持，以促進音樂多媒體市場的國際化、專業化發展。“全球原創金曲演唱會暨世界知識産權組織版權金獎頒獎典禮”是一次難得的全球原創正版音樂交流盛會，演唱會將以公益演出的形式邀請國內外原創音樂領域的優秀音樂人，為各國嘉賓演繹高品質音樂作品，提升公眾版權保護意識，並傳承原創精神，讓原創作品與版權保護成為文化創意産業園發展的巨大推動力。

　　為了讓更多觀眾能夠看到此次難得的中外巨星演出和頒獎活動，北京電視臺還將在11月21日晚間黃金時段衛視頻道播放本次活動的盛況。

　産業展覽：看準市場，擴大目標

　　“中國國際版權博覽會”從2008年到2010年短短兩年時間裏，在文化創意及版權産業多個領域已産生了積極的影響，僅參與展覽的國內外機構、組織和企業就從首屆的百餘家躍升到兩百多家，參展數量和參展的文化産品質量明顯增強。

　　作為國內唯一的國家級文化創意及版權産業盛會，“中國國際版權博覽會”充分發揮國際化版權交流交易平臺優勢，既為參展單位創造了便捷順暢的外部展示環境和展覽條件，而且還根據各自行業特點協助參展單位開展多項極具特色的專題活動，從而為國內企業走向國際市場創造有利條件；同時也為亞洲和歐美洲各個國家和地區的特色文化産品打進中國市場鋪平了道路，進而使博覽會成為目前國內最大的文化創意及版權産業的國際貿易通路。

　　日本展團是本屆博覽會最有活力的一個團隊。作為本屆博覽會的主賓國，日本展團不僅將極具本國文化風格特點的文化産品帶到北京，而且日本文化廳還特別組織了隆重的“主賓國商務酒會”，以及針對中國文化市場的“中日版權研討會”，在加深人們對日本文化創意産業認知了解的同時，也推進了中日兩國在版權保護與版權貿易領域的合作。

　　此外，在國家會議中心寬敞的展廳裏，人們還可以欣賞到來自韓、泰、菲律賓等亞洲國家以及歐美各國的文化精品。在為期四天的博覽會期間，國家會議中心展廳將分別進行“韓國時裝表演及音樂演出”、“泰國電影鑒賞與明星見面會”、“中菲建交35週年慶之童話故事講解和菲律賓傳統舞蹈講練”以及博覽會組委會與國際唱片業協會、美國電影協會共同組織的“大學生音樂、電影版權培訓”等多項互動交流互動。輕鬆而熱烈的展示交流活動使“中國國際版權博覽會”成為國際化文化交流的舞臺，也成為國際版權大家庭的聚會。

　　在本屆博覽會的近20個國內展區中，“百年中國著作權法展區”和 “創建版權示範城市展區”將成為最搶眼的展覽區域。展覽通過詳實的資料和實物對百年來中國版權及著作權法的發展和演進歷程進行了回顧，讓人們從歷史的角度了解中國知識版權保護工作所走過的艱難歷程；而讓人們眼前一亮的，將是參展的30多個國內城市展區，在過去的兩屆展覽中杭州、昆山等城市踴躍參與，今年的展覽更是迎來了來自青島、廈門、連雲港等城市展團，而且廣東省還特意組織了全省各市的超大展團，讓人們近距離地國內各大城市的文化文虎創意及版權産業發展狀況。

　　與此同時，國內展區內還將有俄羅斯油畫和雕塑作品，醴陵紅瓷、宜興紫砂及繪畫作品交易，“創意産品交易市集”、“實用設計展示”、“軟體版權展示”、“動漫及衍生産品交流展示”、“數字娛樂産品展示”等特色展示活動；在一千多平米的“中國民間藝術區”，將有中華文化促進會將組織非物質文化遺産項目參展，文化部藝術服務中心國粹苑也將組織文房四寶現場製作等互動性較強的民間藝術現場展演，另外還有福建根雕作品亮相本屆博覽會；作為今年展覽的特色之一的“版權金獎（中國）企業展區”中，會有騰訊、蘇州浩辰等入圍“世界知識産權組織版權金獎（中國）”的部分企業將集體亮相；在“影音圖文展區”，參展單位將分別展示包括手機電視、青少年影視劇、中國青少年網絡電視、“綠色上網行動”以及中國高校BBS聯盟組織的“BBS論壇”等內容；為了更好地為文化創意生産單位版權諮詢服務，本屆博覽會特開闢了“版權維權公證服務區”，將有眾多知名律師事務所和公證處針對知識産權保護重要問題進行現場解答和諮詢。

　主題活動：靈活生動，重在實效

　　為更好地體現版權産業的巨大市場潛力，讓參與博覽會的參展機構有效地進行交流合作，促進版權投融資的有效運營。本屆博覽會將有針對性地組織九項主題活動，涉及版權産業中的多個領域，通過交流與合作，使版權創意産品真正實現潛在的經濟價值。

　　中國版權産業權威信息發佈會：中國版權第一聲音

　　“第三屆中國國際版權博覽會”期間，國際版權局將發佈年度版權産業權威信息，並邀請到60家主流媒體記者以及40位出版産業專家參與，面向社會公佈相關版權産業政策以及重要數據。

　　中國國際影像文化節：影像文化市場的金鑰匙

　　影像是全球公認最具國家特徵的文化産業，視覺文化是超越于語言的傳播通路。中國視聽傳媒産業、中國影像的國際化戰略，不僅是一種文化輸出和文化軟實力戰略，也是國際文化市場上最具競爭力和國際市場價值的朝陽産業。

　　本次國際影像文化節旨在針對目前影像視覺文化産業，通過産業高端論壇、國際影像展、專題項目基金等環節，一方面促進國內外視覺文化的交流，另一方面致力於搭建中國影像産業交流、交易、培訓、出版和海外合作的綜合平臺，為推動中國影像産業著作權規範管理健康發展夯實基礎。
中國版權維權高峰論壇：請尊重每一份智力成果

　　本次論壇將充分整合版權管理機構、司法機構、法律研究機構、法律諮詢服務機構和版權交易機構等諸多行業資源，一方面通過盤點過去一年市場上侵權盜版事件，以及成功維權事件總結經驗教訓，另一方面詳細分析相關的法律、案例、爭論以及利益紛爭。重點在於推動以版權保護為核心的法律機制，推動各領域版權交易市場發展，為權利人和版權使用方打造全方位的服務平臺。為推動我國著作權法的完善和健全夯實基礎。

　　中國網絡文學節：網絡文學的蘋果熟了

　　中國的網絡文學經過十幾年的發展，目前已經顯現出愈加蓬勃之勢，因其自身蘊含的巨大商業價值，已然成為中國文化創意産業中最具發展潛質的産業。“中國網絡文學節”旨在繁榮網絡文學創作，整合現有專業網絡資源，規範並建立網絡文學版權保護體系，促進網絡文學積極、健康、有序、和諧地發展，實現網絡文學與影視、動漫等其他各産業的有機結合，最大限度地挖掘市場價值；通過每年一度的對中國網絡文學的整體盤點，使之成為中國文化創意産業的年度盛事以及實現網絡文學作品價值的專業化平臺。

　　國際影視與新媒體論壇：多媒體的同一探索方向

　　論壇將以目前電影産業、電視産業與新媒體傳播産業的高速發展為契機，在當前數字新媒體和三網融合的大趨勢下，進行深入的探討和精彩的對話，通過産業專題研究講壇、高端論壇、國際高峰對話等針對中國電影、電視和數字媒體版權市場存在問題予以討論交流，並提出解決方案。重點在於完善以版權産業為基礎的市場機制，推動各領域版權交易市場發展，以此來保護權利人的權益和抑制盜版行為。一方面促進國內外影視文化産業的交流，另一方面致力於搭建中國影視産業和數字媒體與國際交流、交易、學習、和海外合作的綜合平臺。為推動中國影、視和數字媒體産業規範管理和健康發展夯實基礎。


　　此次高峰論壇將包括和兩部分內容：“軟體創新技術推介會”將以推動軟體正版化發展為主題，舉辦軟體新産品、新技術為核心的多元展示及推介活動，以互動體驗，新産品、新技術展示發佈等形式宣傳推廣正版軟體；“軟體版權保護高峰論壇”將組織和有專家分別進行“網絡遊戲與版權保護”、“軟體技術與數據安全策略”以及“軟體正版化應用及維權”等主題的探討與交流。

　　中國國際數字音樂節：數字化音樂的新思路

　　隨著在線音樂和無線音樂的用戶增長，音樂權利人對數字音樂模式的認同，數字音樂市場規模也將繼續增長。只有規範正版音樂市場和法律環境的發展，增強網民版權意識才能建立健康的數字音樂市場，才能保證市場穩定增長。通過這個渠道讓更多更好的音樂作品滿足大眾需求，以此培育具有競爭力的中國數字音樂市場。本屆數字音樂節將旨在深入探討中國數字音樂領域的規範與發展，圍繞數字音樂市場的生存與多元競爭等議題，發揮並整合中國數字音樂産業鏈各方的力量和資源，同時對數字音樂版權管理和使用進行探索和提升，通過對中國數字音樂發展過程的問題分析和研究，促進中國數字音樂市場更加健康快速地發展。

　　今年的數字音樂節將延續往屆規程發佈“中國數字音樂年度排行榜”，通過樹立中國數字音樂界權威的、公平的、客觀的第三方數據榜單，為未來發展和建立中國數字音樂領域數據客觀的集體管理提供實質性的服務平臺。

　　中國文化産業項目投融資洽談會：版權財富直通車

　　目前，文化産業投融資體系的建立已成為業界人土探討的熱點。然而由於投資的匱乏，中國文化産業的創新和發展在整體上缺乏必要的規模效應和範圍效應。文化創意産業的大量優秀作品亟待解決制約發展的瓶頸問題——資金和專業服務機構，而投資公司和專業機構則希望找到真正適合市場需要的優秀作品和項目。

　　"中國文化産業項目投融資洽談會”旨在建設和完善版權産業投融資平臺、選拔和發現優秀文化創意産業項目和團隊、建立良性的版權産業投融資體系。在更廣闊的範圍內為版權産業搭建投資融資的專業服務平臺，服務優秀項目，在版權項目市場化、商品化、産業化運作上開闢專業道路，真正促進文化創意産業快速發展。

　　如果説文化創意産業是儲藏豐厚的金礦群，那麼中國版權市場則是其中最為奪目的一座礦藏，“第三屆中國國際版權博覽會暨第四屆國際版權論壇”為打開版權財富之門創造了先決條件，並將成為新時期中國經濟大發展的生力軍。