蓋特納：G20將建立貿易失衡預警機制

　　中新網11月9日電 據英國金融時報中文網消息，美國財政部長蒂莫西蓋特納(Timothy Geithner)稱，將在週四20國集團(G20)首爾峰會上建立一個“預警機制”以監管過度貿易逆差和順差。

　　美國已提議，由國際貨幣基金組織(IMF)來實施對經常賬戶失衡的監管，並協調各方應對措施，以減少失衡。

　　不過，蓋特納沒有支持對外部失衡設定短期、硬性的量化目標。他警告稱：“這樣做沒有任何經濟意義。”

　　昨日早些時候，奧巴馬對批評美聯儲(Fed)6000億美元貨幣刺激計劃的人士予以了還擊。他説，該計劃可能提高美國的經濟增長率，而這將“有利於整個世界”。

　　奧巴馬還暗示，美國將在首爾峰會上努力推動各國實現全球經濟的大規模再平衡。

　　他表示：“在一些國家保持鉅額順差、而另一些國家出現鉅額逆差的情況下，我們無法繼續下去。”在為美聯儲辯護時，奧巴馬表示，如果美國“陷入不增長或增長非常有限的處境”，對任何人都沒有好處。

　　奧巴馬意外地獲得了也將出席G20峰會的印度總理曼莫漢辛格(Manmohan Singh)的支持。辛格表示，這個世界“需要順差國家和逆差國家之間出現一種新的平衡”。他將奧巴馬稱作是“G20進程之父”。

　　歐洲方面，由歐元區財長組成的歐元集團主席讓-克洛德容克(Jean-Claude Juncker)重申了德國、巴西和其它國家對美聯儲政策的批評。

　　“我覺得，這有可能會……加大擺脫危機的難度，”他補充稱，“我認為，美國的決定不一定有利於增強償付能力，我認為美國企業不會加大投資，而美國消費者也不會增加消費。”