央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
發佈時間:2010年08月05日 18:34 | 進入復興論壇 | 來源:《對話》10週年
2001年,風投這個創業還是一個概念,一個身居高位的副委員長不斷地為它吶喊。為什麼吶喊的人是他,他眼中的風投對中國到底有多大意義?
In 2001 VC was still basically a concept.And Chengsiwei efforts to promote this concept.Why did he do that?
成思危——全國人大常委會副委員長
Cheng Siwei
Vice Chairman of NPC
“我認為新經濟的講法是一個很模糊的講話,實際上是我們現在面臨著經濟形態的一個轉變。”
“最近兩年的風險投資,有些人,包括我們現在國內有些人是這樣,就熱衷於買即將上市的公司,我説這不叫風險投資。”
“I think the term of new economy is a coo vague concept.Actually,we are facing a chang of social economic form.”
“It should not be viewed as VC if the companies purchased are about to be listed in the stock macket.”