因涉嫌操縱倫敦銀行間同業拆借利率(Libor)，英國巴克萊銀行面臨美英兩國監管機構多份罰單，總額超過4.5億美元。

　　美國商品期貨交易委員會27日發佈聲明，認定巴克萊銀行人員2005年至2009年試圖操縱倫敦銀行間同業拆借利率(Libor)，向市場掩蓋銀行經營困境。聲明説，巴克萊銀行高級管理人員和一些交易員人為抬高或降低利率估值，試圖利用利率定價機制，增加衍生品交易的利潤或降低損失。

　　倫敦銀行間同業拆借利率以各銀行每天提交的估值為基礎設定，能夠顯示銀行間互相放貸的意願，是檢驗全球金融體系健康狀況的關鍵指標。全球大約360萬億美元的金融産品參照這一利率。

　　商品期貨交易委員會公開巴克萊銀行一些交易員和報價員的電子郵件。路透社援引這些電子郵件的內容報道，一些狀況下，巴克萊銀行的報價員設定日期提醒，一早打算在特定日期提交偏低的估價；一些狀況下，報價員受交易員“拜託”動手腳。巴克萊銀行一名美國紐約交易員2007年5月發給英國倫敦報價員的郵件顯示：“請你明天繼續把利率維持在5.36……”

　　商品期貨交易委員會決定對巴克萊銀行罰款兩億美元，是這一金融監管機構至今開具的最大罰單。美國司法部和英國金融管理局分別對這家英國銀行罰款1.6億美元和9280萬美元。商品期貨交易委員會主席蓋裏根斯勒説，銀行不得出於維持聲譽或謀取利潤的考慮，試圖影響倫敦銀行間同業拆借利率或其他基準利率。

　　巴克萊銀行同意採取嚴格監管措施，杜絕交易員干預利率報價。首席執行官鮑勃戴蒙德致歉，説他與首席財務官克裏斯盧卡斯、首席運營官傑裏德爾米西耶和分管集團投資銀行業務的裏什裏奇放棄本年度獎金。巴克萊銀行同意交罰金不意味著事情了結。美國司法部著手刑事調查，而加拿大監管機構已經啟動調查。

　　美國、英國、瑞士和日本等國監管機構早已“盯上”一些大型銀行涉嫌操縱倫敦銀行間同業拆借利率的行為。美國司法部今年3月披露，執法人員過去一年多一直留意一些銀行，包括花旗銀行、匯豐銀行、蘇格蘭皇家銀行和瑞士銀行。（記者 劉鍇）