【印度《商業旗幟報》網站1月8日文章】題：中國的海上崛起不容忽視(作者印度西孟加拉邦首席部長MK納拉亞南)

　　長期以來中國的地緣戰略重點一直放在亞洲，並且在傳統上側重於東亞和東南亞。而最近，中國影響的範圍一直在擴大。中國不僅正在其鄰近區域，甚至也在遠離其本土的地區，包括南亞和中亞，建立起對自己有利的重要關係。與此同時，中國也在加強與西亞和非洲國家的友好關係，擴大在印度洋沿岸和非洲的多個國家的存在。中國的許多行動超出了確保盛産石油天然氣的亞非地區與中國沿海之間暢通無阻的聯絡的需要。中國在南中國海咄咄逼人，中國對越南和日本的舉動近乎挑釁。因此，中國的不少行動帶有力量投送的味道，並且正在導致與包括印度在內的本地區其他大國的利益衝撞。

　　對於印度來説，中國對其周邊國家的“侵入”至少是令人不安的。如今中國在緬甸的影響相當大，它正在下大力氣進入泰國，並且已經在斯裏蘭卡建立了重要利益，馬來西亞在經濟上也正在步入中國的影子。新加坡和印尼是中國影響力的重要目標。中國正在積極地拉攏尼泊爾和馬爾代夫，並極其急切地要與不丹建立親密關係。

　　對於其西面的國家，中國的表現同樣活躍。它正在加強與伊朗的關係，並已成功確保這麼做不會損害其與阿拉伯和海灣國家的關係。中國現在是西亞地區權力政治中的一個因素。中國最突出的成功是把巴基斯坦變成了最可靠的盟友，與其發展出親密的“唇齒相依”的關係，包括外交、軍事和核技術的合作。

　　在中亞，中國目前正在積極採取動作，以利用該地區眼下充滿變數的形勢。上海合作組織———印度在其中只擁有觀察員地位———正在被巧妙地用作中國向中亞地區進一步擴張的灘頭堡。隨著中國開始投下籠罩整個中亞地區的長長的影子，對印度而言，問題將是如何説服該地區比較弱小的國家相信印度可以成為中國的替代。

　　鋻於中國自負的外交政策行為———即中國在處理更廣泛的地區和全球問題時變得日益強勢，中國似乎比任何時候都更願意為捍衛自己心目中的利益而頂住地區和國際舞臺上其他國家的壓力和要求，對於印度來説，表現出缺乏務實主義的態度將是短視的。

　　而中國日益上升的軍力及其對戰略格局的影響進一步加劇了這種狀況。中國的經濟改革已經促使其崛起成為一個重要的軍事大國。中國在持續增強其軍力，並且預料將在今後幾年內繼續這種態勢。説實話，中國增強的軍事能力，加上更為有力地維護自身利益的態度，必然會對印度的利益産生不利影響。

　　我們已經可以看到中國在國外投射“硬實力”的證據和效果。其中的一個重要方面就是中國海軍的擴張以及中國導彈和核力量的提升。

　　中國現在正尋求獲得進出具有優越戰略地位的海軍基地的便利，尤其是位於印度洋關鍵瓶頸區域的基地。最近在塞舌爾群島建立基地的企圖就是一個例子。這麼做不僅可以加強中國的戰略存在，也有利於其經濟利益。就在中國把其潛艇部署到海南島南端的一個基地(該基地還擁有停放潛艇的地下設施)，從而推動中國積極介入印度洋地區的同時，中國人關於印度洋不是印度的海洋的老生常談應該讓印度警醒。鋻於中國可能在不遠的將來增加一艘航母，並且已裝備了核動力和柴電動力攻擊潛艇———它們同樣也是一種運用不對稱海軍戰術的能力，中國作為海上存在的崛起再也不能被忽視了。