【美國外交學會網站2011年12月 27日文章】題：值得關注的5大經濟趨勢

　　在全球經濟不確定的氣候下，6名經濟學專家指出了2012年最重要的趨勢，不確定仍是反復出現的主題。

　　布魯金斯學會高級研究員加裏伯特利斯認為，美國會出現政治分化，隨後會缺乏對當前經濟蕭條有力和連貫的政策反應；外交學會訪問學者邁克爾斯彭斯準確指出了以歐洲為風險中心的全球動蕩；卡內基國際和平基金會高級研究員黃育川説，中國在2012年的增長軌跡將降低，且隨著新一代領導人的上臺，其經濟政策將經歷考驗；紐約大學的金融學副教授托馬斯菲利蓬和摩根士丹利的市場風險分析部負責人阿什利萊斯特認為，2012年將是投資者尋求安全資産的一年，他們的選擇將對全球經濟增長産生後果；而彼得森研究所研究員雅各布柯克加德相信，事實上，貪婪將戰勝擔憂——至少在歐元區如此。

　　加裏伯特利斯：

　　美國進入政策不確定期

　　美國總統、整個眾議院和三分之一的參議院都面臨改選。如果某個政黨控制了白宮和國會，那麼執政黨的選擇可能會對經濟産生巨大的後果。兩黨之間日益加大的黨派和意識形態分歧構成了對今後經濟決策最重要的影響因素。

　　在與商界打交道時，共和黨人和民主黨人曾號召行動一致。大多數共和黨領導人逐漸放棄曾經治療蕭條的標準方法。他們現在選擇治療經濟停滯的方法包括大幅降低公共開支和新一輪縮小國家對經濟干預的範圍，但這些策略遭到了民主黨人的堅決反對。兩黨之間的深刻分歧使得它們難以選擇和執行一種連貫的政策來應對蕭條。

　　我們可能會面臨一場政治僵局，使得政府沒有履行基本聯邦職能的預算和為正常運行提供資金的借款能力。這個國家已經進入了政策不確定期，除非某個黨派獲得了毫無疑問的選舉優勢，否則這個時期還將繼續下去。