【西班牙《起義報》1月1日文章】題：美國：一切危機之母（作者馬克斯.J.卡斯特羅）

　　美國無疑經受過更嚴重的經濟危機，但這個國家很少像現在這樣在經濟、政治、社會以及道德等多個領域同時面臨這麼多深層問題。這些問題即使不是全部也大部分由來已久，只是直到現在我們才感受到其衝擊力。

　　美國人口普查局為我們帶來了二戰後很長一段時期內幾乎無法想象的消息。這段時期曾創造過空前的繁榮，發明了“美國世紀”和“福利社會”。最新統計數據顯示，目前幾乎每兩個美國人中就有一個處於低收入或貧困狀態。受影響最大的是孩子。

　　上世紀30年代，富蘭克林羅斯福在大蕭條時期推出新政時，曾為三分之一的美國人面臨糟糕的衣、食、住狀況感到難過。從那以後，整個國家的財富開始迅速增長。然而，為什麼到2011年，冰冷的數字竟顯示，美國成為一個一半人口生活在貧困線左右甚至以下的國家？

　　美國政客向來不知疲倦地宣稱美國是全球最富有的國家。如果注意報紙雜誌上的廣告內容，人們很容易相信這種誇耀之辭。這些廣告顯示政客們並沒有説謊，但後者對巨大財富的描述並不能反映現實。

　　這的確是一個富有的國家。國內生産總值數字白紙黑字寫在那裏。確實有人在購買價值3萬美元的手錶、1000萬美元的公寓和幾百美元的襯衫。但購買者並不是為生存掙扎的那50%，也不是稍好一些的另外49%。他們是誰？誰有能力這麼做？

　　美國企業的高層顯然有這個能力。英國《衛報》2011年12月11日的一篇文章講述了這樣一個故事：美國企業高管工資大幅增長。由於眾所週知的原因，這一消息並非來自媒體被大企業控制的美國。其主要內容如下：

　　美國企業高管的工資在經歷兩年的停滯和下滑後開始上漲。他們的工資比上年增加了27%至40%。這一大幅反彈恰恰發生在政府的最新數據顯示大部分美國人的工資漲幅低於通貨膨脹率的時候。