摘要：由於借款成本下降至低於預期目標，意大利近日拍賣出售了價值70 .2億歐元的債券，表明投資者對世界第四大債務國意大利的融資能力的擔憂有所緩和。

　　由於借款成本下降至低於預期目標，意大利近日拍賣出售了價值70 .2億歐元的債券，表明投資者對世界第四大債務國意大利的融資能力的擔憂有所緩和。

　　歐元相對美元的匯率降至自2010年9月份以來的最低。10年期債券的價格在拍賣後下降，使得其收益率低於7%的警戒線。

　　“這不是一個糟糕的結果，尤其是考慮到三年期債券的收益率下降，”位於倫敦斯皮羅主權戰略公司的執行董事Spiro在電話採訪中説“在強調的關於信用的擔憂中，市場壓力仍然不可能被削減”。

　　目前是自2001年以來意大利第四次陷入經濟蕭條，總理蒙蒂的政府預期通過債券和票據銷售在2012年籌集4500億歐元的資金。意大利在今年第一季度必須償還總體債務1570億歐元中的530億歐元，根據瑞銀的消息。 在去年年末的新聞發佈會上，總理蒙蒂説意大利的借款成本———是德國債券的3倍多———是不合理的。

　　在上周的拍賣中，意大利財政部銷售了25億于2014年到期的證券，少於30億歐元的最大目標拍賣值，利率為5.62%。

　　來源：彭博社 翻譯：劉斌