美國《紐約時報》網站報道 題：中國拉開舞臺大幕

　　在中國西南部城市成都的一座新劇場裏，雷冰(音)坐在前排觀看話劇《鬥地主》，不時發出笑聲。三名身著戲服、圍著桌子打牌的女演員用力將牌甩到桌上，對話詼諧俏皮，同時也反映了她們為愛情、尊嚴和住房所進行的奮鬥。

　　之後，雷冰滔滔不絕地談論著這部西式話劇。這是10月舉行的首屆成都國際戲劇節的開幕劇。

　　雷冰説：“我覺得她們談論的事情可以説是我自己的生活，我們所有人的生活。它就像走進了我的心裏。”

　　西式話劇在中國並非本土劇，戲曲和其他形式的表演長期佔據著劇場舞臺。不過如今，這一情況正在發生改變。如成都國際戲劇節等各種“節”成為推動力量的一部分，它將一種新形式的戲劇帶到了中國二三線城市。如今，在上海和北京已定期舉行的各種戲劇節得到了補充，在二線城市幾乎每年都開設新的戲劇節。

　　導演、製作人和編劇説，在經歷了上世紀90年代末緩慢而痛苦的開端後，西式話劇在中國已進入一個相當繁榮的時期。

　　他們説，儘管政府審查制度仍然存在，但是專業人員已經很擅長越過界限，而急於促進文化發展的官員也越來越多地為甚至是發人深思的作品提供資助，併為參加國外戲劇節的私人劇團提供資金。

　　上海話劇藝術中心的副總經理、編劇喻榮軍説：“在過去的兩年裏，人們已經真正開始關注戲劇了。這是戲劇的大時代。”