【新加坡《聯合早報》 12月15日報道】題：中國經濟總基調明年“穩中求進”

　　在全球經濟前景不明朗以及外部環境日趨複雜的情況下，中央經濟工作會議將明年的宏觀政策總基調定為“穩中求進”。

　　除了繼續實施“積極的財政政策”和“穩健的貨幣政策”，也提出經濟工作的六大主軸為“穩增長、控物價、調結構、惠民生、抓改革、促和諧”18字方針，其中“穩增長”是首要核心。

　　由於明年恰逢中共舉行第十八次全國代表大會，有分析認為“穩經濟”也是為了“穩社會”、“穩政治”。

　　中央經濟工作會議12月12日至14日在北京召開。中國國務院發展研究中心金融研究所副所長巴曜松表示，“如果説2011年的‘穩健’重點是為了抑制通脹，那麼2012年的穩健可能更多是推動結構調整，維持經濟的平穩增長，不出現大起大落”。

　　【英國廣播公司(BBC)網站12月14日報道】題：中國經濟會議求穩為主缺乏新意

　　中央經濟工作會議在北京舉行，此次會議被外界評價為“缺乏新意”，會議的基調以“求穩”為主，會上不斷重復強調“穩”。

　　據媒體報道，會議提出“穩增長”，保持經濟平穩較快發展和物價總水平基本穩定，保持社會和諧穩定，迎接中共十八大的召開。

　　在目前由西方主權債務危機導致國際經濟形勢走低的影響下，中國經濟正在遭遇多重困難，包括地方政府債務危機、中小型私營企業的高利貸、房地産泡沫及並未完全控制的高通脹等。

　　此次中央經濟工作會議把“求穩”作為未來的經濟政策，在相當一部分經濟學家看來是目前局勢下不得已的對策。

　　在北京的經濟學家仲大軍在接受BBC採訪時認為，中國當局大力推出經濟維穩政策的原因，可能是希望改善中國的經濟質量。

　　仲大軍認為，政府在調整經濟政策的同時，也應該在社會保障、社會分配等各方面作政策調整，不僅要在經濟方面求穩，也要在政治、社會方面求穩，這樣才會有效。