【英國廣播公司(BBC)網站12 月12日報道】據來自北京的消息説．中國一年一度的中央經濟工作會議在12日至 14日舉行，以確定未來一年的經濟發展對策。

　　倫敦大學亞非學院經濟學教授孫來祥就此接受BBC採訪時説，根據先期召開的政治局會議透露出的消息，中國未來的主要任務是刺激經濟，而不是控制通貨膨脹。

　　他説，過去將近年中國採取了一系列治理通貨膨脹的政策。這樣的政策有個時間滯後問題，影響了國內的需求。在這種情況下，這次會議可能會認為，下一步的重點是刺激經濟。

　　【德國之聲電臺網站12月12日報道】題：“腹背受敵”的中央經濟工作會議

　　一年一度的中央經濟工作會議在北京召開。這個為期三天會議的目標是制定中國作為世界第二大經濟體來年的經濟政策走向。

　　中國經濟形勢正處於“腹背受敵” 境地，一方面是國內製造業發展速度放緩，通脹壓力居高不下，另一方面是全球金融危機給中國帶來的意外衝擊。國家發改委宏觀經濟研究院研究員王一鳴在接受採訪時表示，對於中國經濟形勢的判斷，中央政府是心中有數的，但對於國際金融危機的演化，特別是對歐元區幾個國家出現的主權債務危機，中國政府並沒有預見。

　　各方看法不一

　　今年11月，中國製造業出現萎縮。這無疑加大了外界對中國經濟出現“硬著陸”的擔心。北京思源社會科學研究中心負責人曹思源指出，政府在制定明年經濟政策的時候，應該更加注重“以開放促改革”的思路，首先解決制約中國經濟發展的一些傳統性障礙，“國有壟斷企業的壟斷行為對經濟妨礙很大。民營企業受的危害比較大。中國政府從國內經濟形勢的需要、從人民的需要、從加入世貿以後的要求來看，都應該更多地著力於反壟斷”。

　　雖然中國政府近日在經濟政策上做出了一定的方向性調整，下調銀行準備金率、鼓勵地方銀行向中小企業放貸一類的舉措使得市場對中央政府寬鬆借貸政策産生想像，但美聯社週一的報道認為，此次的中央經濟工作會議不會使中國的經濟政策出現重大轉變。

　　【美國之音電臺網站12月12日報道】題：專家稱經濟工作會議應關注經濟失衡而非保增長

　　中國正在召開一年一度的中央經濟工作會議，這個在國內外經濟形勢錯綜複雜的背景下召開的決策會議引起了普遍關注。不過美國有經濟學家認為，這次會議應該關注的是如何使中國的經濟結構實現再平衡，而不是短期的經濟增長。

　　英國渣打銀行週一在一份報告中説，中國國內經濟不平衡的狀況正在變得越來越糟糕，而不是更好。報告預計，中國今年經濟活動的50%以上都是由投資驅動的，而在2008年這一比例為43%。

　　仍須調整結構

　　華盛頓智囊機構傳統基金會研究員史劍道（德里克西瑟斯）也認為，中國的經濟結構日益失衡。他表示，儘管北京當局制定了增加消費、減少投資以實現經濟結構再平衡的目標，但是他們並沒有這樣做，而且目前也不會這樣做，尤其是在經濟出現困難的時候。

　　受外部需求減弱的影響，中國的出口增長速度自3月份以來持續下降。

　　預計中國領導人在這次經濟工作會議上會支持現有的宏觀調控政策，以遏制通脹同時促進增長。

　　史劍道博士認為，北京應該更關注中國經濟增長的可持續性。他説：“這次經濟工作會議還有其他的會議，包括明年的全國人大和黨代會，應該把關注的焦點放在重新調整經濟結構上。中國必須按照‘十二五’規劃中所説的那樣真正採取行動，而不是談論降低利率或是削減銀行存款準備金率。這些舉動不會起到任何作用。”

　　這位中國經濟問題專家指出，中國當局在經濟放緩時一貫採取的做法就是放鬆借貸，這意味著讓企業更容易得到貸款，從而再進行投資。而這種短期的宏觀經濟的反應與經濟結構再調整的長期目標是背道而馳的。