本報訊 昨日晚間，中糧地産（000031）“關於向中糧集團有限公司及其下屬公司申請借款展期的關聯交易公告”，共計有17.5億元借款獲得一年展期。

　　公告顯示，因經營發展需要，北京中糧萬科房地産開發有限公司于2010年11月向公司控股股東中糧集團有限公司申請總計15.5億元的借款，期限一年。目前，上述借款已屆到期，為支持項目發展，董事會同意北京中糧萬科向中糧集團申請續借上述15.5億借款，期限一年，利率按借款當期同期同類銀行貸款基準利率執行。

　　然而，2010年12月23日，中糧地産2010年第二次臨時股東大會審議通過了關於收購北京中糧萬科50%股權的議案。目前，北京中糧萬科已為公司控股子公司。因此，按照《深圳證券交易所股票上市規則》的規定，上述交易事項構成關聯交易。

　　同樣，由於北京名都房地産開發有限公司為中糧集團下屬公司，中糧地産向北京名都續借2億元也構成關聯交易。

　　資料顯示，因經營發展需要，中糧地産向北京名都借入短期借款2億元，期限6個月，已屆到期。董事會同意公司向北京名都申請續借上述2億借款，期限一年，利率按借款當期同期同類銀行貸款基準利率執行。

　　值得注意的是，在獲得上述借款展期的同時，公司向工商銀行深圳寶安支行申請並購貸款，金額為2.85億元，期限四年，利率按借款當期同期同類銀行貸款基準利率1.1倍執行。

　　據悉，該筆貸款用於支付收購上海萬良企業管理諮詢有限公司持有的上海加來房地産開發有限公司51%股權。

　　又訊 華銳鑄鋼（002204）向關聯方大連裝備製造投資有限公司借款人民幣1億元，期限1年，借款利率4.65%，現已屆滿。根據公司經營發展的需要，經協商，大連裝備製造投資有限公司同意將此筆借款展期半年，展期期間月利率為3.98‰。

　　趙欣