增強信心

　　在美國遭遇證券欺詐指控的中國東北石油控股有限公司近日以法院駁回起訴而宣告勝訴。這是中國上市公司近來在美國遭遇密集訴訟的背景下，迄今已知的第一起在請求撤訴階段勝訴的成功案例，它對於增強投資者對中國上市公司的信心具有積極意義。

　　位於舊金山的克龍律師集團在這起訴訟中代表東北石油控股有限公司應訴。該集團負責此案的首席律師邁克爾科菲諾認為，勝訴判決不僅會讓投資者對中國上市公司更有信心，也會讓中國上市企業認識到它們可以安心地立足於美國市場，不必擔心遭受不公平的指控。

　　科菲諾説，這一案例將有助於扭轉因無端指控而導致的針對中國上市公司的偏見。

　　他指出，儘管近來針對中國在美上市公司似乎蔓延着一股“歇斯底裏”的偏見，此案向中國公司傳遞了一個重要信息，那就是“美國法律和監管制度將會保護那些遵守美國上市公司規則及條例的中國企業”。

　　直面錯誤

　　東北石油控股有限公司是一家中國民營企業，2004年通過反向並購在美國“借殼上市”。2010年夏季，聲稱是股東的原告分別針對該公司、某些現任和前任高管及董事提起3項證券欺詐集體訴訟。

　　科菲諾認為，東北石油控股有限公司案給中國上市公司提供了可資借鑒的經驗和教訓，其中重要一條是要勇於直面在赴美上市過程中可能會犯的錯誤。中國企業、特別是民營企業在中國往往是在相對封閉的環境中運作，赴美上市後突然面臨全新的監管環境，這是一個巨大的轉變，這中間有成長的痛苦，犯錯誤在所難免，非常自然。中國企業不能回避這些問題，而是應該坦誠面對並努力糾正。美國的監管和法律部門對於能迅速識別出錯誤並自我糾正的企業通常格外看重。

　　切忌短視

　　克龍律師集團合夥人馬克克龍表示，在赴美上市的大量中國企業中，頗有一些存在短期思維，只關心如何儘快上市、在短期內融到資金，為此可能聘用一些素質不高的會計和律師。近年在美國遭遇麻煩的不少中國公司就屬於這種情況。他指出，中國企業需要認識到在美國上市是一個長期過程，如果要想真正享受美國資本市場帶來的好處，從一開始就要遵守正確的游戲規則。 新華社記者毛磊