[世華財訊]受短線獲利盤拖累，ICE原糖期貨13日觸及5個月高位後回落收低。因擔心巴西甘蔗産量下降及美元走軟，倫敦白糖期貨再次升至紀錄高位。

　　綜合媒體7月13日報道，洲際交易所(ICE)原糖期貨13日收盤下跌，盤中觸及5個月高位後回落。倫敦白糖期貨連續第2二個交易日升至紀錄高位，因擔憂巴西甘蔗産量下降及美元走軟。

　　美聯儲(Fed)主席伯南克暗示可能將為美國經濟採取更多刺激措施，美元在伯南克講話後走軟。

　　經紀商Country Hedging Inc.資深分析師史密斯(Sterling Smith)稱，“我要説的是第三輪量化寬鬆政策，這扭轉了人氣，帶動了全線升勢。”

　　倫敦8月白糖期貨收盤上漲19.30美元，漲幅2.2%，報收于876.30美元/噸，稍早觸及890.10美元/噸的紀錄高位。

　　ICE10月原糖期貨收盤下跌0.25美分，報收于30.24美分/磅，盤中觸及5個月高位31.33美分/磅。

　　分析師稱，一個不確定因素是，全球最大糖消費國--印度的糖出口是否像人們預計的那樣多，尤其是在印度國內糖價高漲的情況下。

　　(劉福志 實習編譯)