[世華財訊]ICE原糖期貨12日收漲逾5%，倫敦白糖期貨盤中觸及紀錄高位，市場對巴西甘蔗産量下降的擔憂引發了投資者的買盤。

　　綜合媒體7月12日報道，洲際交易所(ICE)原糖期貨12日收漲逾5%，倫敦白糖期貨盤中一度觸及紀錄高位，因對巴西甘蔗産量下降的擔心激發了投資者買盤。

　　市場再度擔心歐元區債務問題，這一問題拖累了其他軟性商品，但糖期貨逆市上漲。

　　倫敦8月白糖期貨收漲39.10美元，漲幅4.78%，報收于857美元/噸，稍早觸及858.30美元/噸的紀錄高位。

　　ICE 10月原糖期貨收盤大漲1.63美分，漲幅5.64%，報收于30.55美分/磅。

　　Country Hedging Inc資深分析師史密斯(Sterling Smith)表示，“我認為巴西糖的減産速度快於我們的想像。”

　　糖業公司Czarnikow 9日當周將巴西中南部甘蔗産區的産量預估削減4,000萬噸，至5.35億噸，2010年則為5.57億噸。

　　市場預計，巴西主要産業集團Unica 13日公佈最新産量預估時，可能將進一步下調預估。

　　史密斯指出，另一個促進糖價上漲的因素是，人們懷疑印度的糖出口可能不像人們預計的那樣多，尤其是在印度國內糖價高漲的情況下。

　　(劉福志 實習編譯)