　　氣候問題能源價格上漲推高生産成本庫存減少農業生産增長放緩 ■新華社發

　　■西班牙老太太買塊肉也要考慮再三。

　　聯合國糧農組織和經合組織預計

　　據新華社電聯合國糧食及農業組織（糧農組織）和經濟合作與發展組織（經合組織）１７日聯合發佈《２０１１－２０２０農業展望》報告，預測未來１０年世界糧價將繼續高位運行，而農産品市場價格波動也將持續。

　　經合組織秘書長古裏亞和糧農組織總幹事迪烏夫當天在經合組織巴黎總部共同發佈報告。報告預測，未來１０年全球農業産出年均增長率將從前１０年的２．６％降到１．７％。穀物實際平均價格將比本世紀第一個１０年上漲２０％，肉類價格將上漲３０％。

　　為此，古裏亞和迪烏夫共同呼籲各國政府加強政策協調，消除貿易壁壘，加大農業投入，努力提高糧食産量，共同應對挑戰。

　　報告説，未來１０年，氣候問題、能源價格上漲推高生産成本、庫存減少、農業生産增長放緩等都是加大市場波動的因素。總體來看，糧食價格上行風險大於下行風險。

　　報告還指出，東歐、亞洲和拉丁美洲的人均食品消費增速將高於其他地區，食品當中植物油、食用糖、肉類以及乳製品的需求增長將最快。

　　去年以來，由於自然災害等原因，全球糧食價格一路走高。對此古裏亞指出，糧價上漲能增加農民收入、刺激産量提高，相信短期內糧價將回落到正常水平。但去年來的糧價暴漲對發展中國家低收入群體造成嚴重打擊。

　　相關報道

　　G20擬狙擊炒家遏糧價

　　新快報訊穀物價格急升，通脹持續升溫，加上市場擔心食品安全，導致今年全球糧價節節上升，上月糧價按年狂飆37%，發展中國家受害最深。二十國集團(G20)輪任主席法國指責炒家過度投機，進一步推高糧價。G20成員國農業部長將於本月22日至23日在巴黎舉行會議，會議聲明草案顯示，G20計劃加緊監督糧食期貨市場，限制投機者的注碼。

　　分享農産信息

　　據《華爾街日報》報道，草案提議，G20設立“農産品市場信息系統(AMIS)”，共享農産品市場信息，同時鼓勵非G20成員和私人機構，向AMIS 提供小麥、粟米、大豆和稻米價格，以及生産和存貨數據，藉此使市場信息更透明，並協助G20制訂防範糧食危機的政策。AMIS將由聯合國糧農組織管理，未來還將把覆蓋範圍擴至其它食品。

　　草案還顯示，G20打算支持聯合國食物試驗項目，提供緊急人道食物援助。G20也會協助世界銀行，在窮國受糧價飆升等外圍因素影響時，提供食物保障。G20還會討論廢除糧食捐贈稅，以及統籌小麥種植研究，以確保供應穩定。

　　未限生物燃料

　　樂施會政策顧問貝尼基奧批評，草案力度不足、措辭太謹慎，亦未有理會專家指出以穀物提煉生物燃料會加劇糧價波動這點。他呼籲各國應停止補貼生物燃料提煉。此外，英國等國不認為期貨市場投機活動是導致近期糧價急升的元兇。

　　報道指，法國若能遊説其它成員國落實草案的計劃，將有利總統薩科齊在明年大選爭取連任。